JESAJA - oversettelse til Dansk

hele våpenarsenalet sitt.- Jesaja 39:1, 2.

hele våbenarsenalet.- Esajas 39:1, 2.

mine ord skal ikke forgå"(se Matthew 24:35 og profeten Jesaja 40:8).

mine ord vil ikke forgå"( se Matthew 24:35 og profeten Esajas 40:8).

vannmassene dekker havets bunn'.- Jesaja 11: 9.

som vandene dækker havets bund“.- Esajas 11:9.

slik det har hjulpet Matteo?- Jesaja 65:17.

hjælpe dig til at holde ud ligesom det hjalp Matteo?- Esajas 65:17.

om hvordan du kan få oppleve at det blir fred over hele jorden.- Jesaja 9:6, 7.

du kan opleve den tid hvor der vil råde fred over hele jorden.- Esajas 9:6, 7.

å ødelegge jorden eller tillate at den blir ødelagt.- Forkynneren 1:4; Jesaja 45:18.

den på anden måde bliver ødelagt- aldrig nogen sinde!- Prædikeren 1:4; Esajas 45:18.

Moses, Jesaja og apostlene på Jesu Kristi tid.

Moses, Esajas og apostlene på Jesu Kristi tid var det.

Salme 37:9, 10; Jesaja 11:3, 4; 65:20; Matteus 9:4.

Salme 37:9, 10; Esajas 11:3, 4; 65:20; Mattæus 9:4.

Og Jesaja sier:«Mitt folk skal bo i et fredelig land, i trygge hjem,

Hos Esajas kan vi læse, at Herren siger:" Mit folk skal bo på fredens boplads,

Og Jesaja som forkynte ved profeti

Og aEsajas, der ved profeti kundgjorde,

Fordi det er om ham det tales hos profeten Jesaja:"En røst roper i ødemarken:

Thi han er den, om hvem der er talt ved profeten Esajas, som siger:" Der er en røst af en, som råber i

Jesaja sa til dem:«Så skal dere si til deres herre: Så sier Herren: Frykt ikke for ordene

Da Kong Ezekias's Folk kom til Esajas, sagde han til dem:" Således skal I svare eders Herre:

Apostelen Paulus i å tolke annonsert av profeten Jesaja, som sa:«Så sier Herren:

Apostelen Paulus ved fortolkningen annonceret af profeten Esajas, der sagde:“ Så siger HERREN:

var skrevet av profeten Jesaja, for jeg anvendte alle Skriftene på oss,

hvad der var skrevet af profeten Esajas; thi jeg anvendte al hellig skrift på os,

Esekiel og Jesaja og profetene har lovet».

udvidet ,således som Esekiel, Esajas og profeter har lovet.".

vil vi gjøre erfaringer som svarer til dem både Jesaja, Jesus, Paulus og Martin Luther gjorde.

vil vi gøre erfaringer, der svarer til dem, som både Esajas, Jesus, Paulus og Martin Luther gjorde.

Men ifølge Jesaja 11: 8, følgende oss nesten usannsynlig forhold til å bli en realitet:"Et spedbarn vil spille på huggorm hull,

Men ifølge Esajas 11: 8, følgende os næsten usandsynlig forhold til at blive en realitet:" Et spædbarn vil spille på de adder huller,

også til profetien i Jesaja 66:24, der det står:«De skal sannelig gå ut

også til profetien i Esajas 66:24, hvor der står:“ De skal gå ud

skal love Herren”(SL102: 18; Jesaja 61: 3; Ef 4:24 og Ef 1:12).

skal lovprise Herren”( SL102: 18; Esajas 61: 3; Ef 4:24 og Ef 1:12).

Hva sier Jesaja?

Hvad siger Esajas?

Eksempler på bruk av Jesaja på Norsk og deres oversettelse til Dansk