JIHAD - oversettelse til Dansk

• jihad
• gihad

Eksempler på bruk av Jihad på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ifølge Seierstad skal koranlæreren ha sagt at de som gjør jihad får«sitte under Guds trone i paradis».
De, som drager i jihad,” sagde Mustafa,” får lov at sidde lige under Guds trone i Paradis.”.

President Anwar Sadat ble myrdet i 1981 av en gruppe fra den revolusjonære del av Det Muslimske Brorskap, som kaller seg Jihad.
Anwar Sadat blev i 1981 myrdet af en terrorgruppe der kaldte sig al-Jihad.

De ansporet til jihad og martyriet, de hyllet kalifatets handlinger,
De ansporede til jihad og martyriet, de hyllede kalifatets handlinger,

til koranpuggende fanatikerne som vil dø i jihad, hevder alle at de alle representerer«ekte islam»
koran-reciterende fanatikerne som vil dø i jihad hævder alle, at de alle repræsenterer« ægte islam»

En omfattende studie av selvmordsbombere fra Hamas og Islamsk Jihad fra slutten av 80-tallet til 2003 viste
Et omfattende studie af selvmordsbombere fra Hamas og Islamisk Jihad fra slutningen af 80'erne til 2003 viste,

I den tradisjonelle forståelsen av jihad i islam, som også Taliban bekjenner seg til,
I den traditionelle forståelse af jihad i islam, som også Taliban bekender sig til,

islamister er jihad« sier gjelder brevet Koranen og« Hadith»(den falske profeten Muhammed)
islamister er jihad« siger gælder for brevet Koranen og« Hadith»( den falske profet Muhammed), og derfor magt

I den forbindelse var Kühlmann aktiv i å oppildne islamsk jihad, blant annet ved å forsøke å overbevise om Tysklands sympati for islam
I den forbindelse var von Kühlmann aktiv i at opildne islamisk jihad, blandt andet ved at forsøge at overbevise lokalbefolkningen om Tysklands sympati for islam

islamske terrorister fortsetter å føre jihad mot den lille, men likevel kraftige nasjonen i Midtøsten.
muslimske terrorister fortsætter med at føre jihad mod den lille, men stærke nation i Mellemøsten.

Assem Jihad, var den daglige eksporten på 2,06 millioner fat om dagen i februar 2010.
Assem Jihad, var den daglige eksport på 2,06 millioner fad om dagen i februar 2010.

bort fra troen på at det pågår jihad mellom kristne og islamister?».
bort fra troen på, at der pågår jihad mellem kristne og islamister?».

muslimske organisasjonen Jaish-e-Mohammed som blant annet verver ungdommer til jihad og terror, hovedsakelig mot vestlige mål,
var en leder af den Pakistan-baserede muslimske organisation Jaish-e-Mohammed som blant andet hverver unge til jihad og terror, hovedsageligt mod vestlige mål,

pilegrimsreise til Huset, jihad i Allahs vei med ord
pilgrimsrejse til House, jihad på Allahs vej med ord

bare tror på jihad, og som ikke har noe fornuft
som tror på jihad, og som ikke har nogen fornuft

Undersøkelsen bekrefter den utbredte bekymringen om at jihad- fysisk kamp til døden mot vantro for å spre Allahs lov,
Undersøgelsen bekræfter den udbredte bekymring om, at tanken om jihad- fysisk kamp til døden mod ikke-muslimer med det formål at udbrede Allahs lov,

Meldingen angivelig også inkludert ord fra en jihad sang som oversetter som"når krigen kommer med melodien av kuler,
Ydermere inkluderer truslen også en linje fra en jihad-sang, hvor oversættelsen lyder således:' Når krigen kommer med sangen af kugler,

De osmanske Jihad kampanjene ble ledet av"Ghazi"(fra ordet ghazwa eller"Razzia") bevegelser,"Warriors of the Faith", samlet under banneret av islam for å bekjempe vantro
De seldjukkiske og osmanniske jihad-kampagner blev anført af" ghazi"-bevægelser( ghazi kommer af ordet ghazwa eller" razzia")," Troens Krigere," samlet under islams banner for at bekæmpe vantro

i 1804 satte han i gang Fulanikrigen som jihad blant en befolkning som var rastløse og urolig av høye skatter
i 1804 startede han Fulanikrigen som en jihad blandt en befolkning, som var utilfreds med høje skatter

At det dreier seg om jihad, utført helt i tråd med anbefalingene
At det drejer sig om jihad, udført helt i tråd med anbefalingerne

Som en del av denne formelle formen for jihad mellom 1914 og 1918, tvangskonverterte regimet med vold minst 559 landsbyer til islam,
Som en del af denne formelle form for jihad i mellem 1914 og 1918, tvangskonverterede regimet med vold mindst 559 landsbyer til islam,