JORDE - oversettelse til Dansk

• mark
• jorde
• jordstykke
• marker
• jorden

Eksempler på bruk av Jorde på Norsk og deres oversettelse til Dansk

deretter måtte nødlande på et jorde og ble sterkt skadet av dette.
derefter måtte nødlande på jorden og blev stærkt skadet af dette.

deretter ble den uregjerlige mammuten brakt til en passelig sikker landing på et jorde i nærheten.
hvorpå den ustyrlige Mammut blev bragt til nogenlunde sikker landing på en mark i nærheden.

rent blir det ikke tilsatt gjødsel til jorde i de siste 3 år før treet skjæres ned ti produksjon.
rent bliver der ikke tilsat gødning til jorden i de sidste 3 år, før træet skæres ned til produktion.

der man sår ulike avlinger samtidig på samme jorde.
hvor man sår forskellige afgrøder samtidig på samme mark.

De to brødrene Joakim og Jørgen Korstad har møysommelig trasket rundt på et jorde ved Hegra i Stjørdal, rundt fire mil fra Trondheim.
De to brødre Joakim og Jørgen Korstad har møjsommeligt trasket rundt på en mark ved bygden Hegra i Norge 44 km fra Trondheim.

Da man i 2004 startet prosjekteringen av Siloetten, var utgangspunktet en kornsilo midt på et jorde utenfor Århus.
Da man i 2004 påbegyndte projekteringen af Siloetten var det med udgangspunkt i en kornsilo midt på en mark uden for Århus.

likene ble funnet på et jorde, delvis tildekket av steiner
ligene blev fundet på en mark, delvist dækket af sten

ikke utdype livmorhalsen og jorde jorden.
ikke uddybe livmoderhalsen og jorde jorden.

sa Jorde.
sagde Jorde.

Du trenger ikke begi deg ut på et jorde i regnværet med metalldetektor, pensel og skje.
Du behøver slet ikke begive dig ud på en pløjemark i sjaskøsende regnvejr komplet udrustet med metaldetektor, pensel og graveske.

Yoga hjelper deg med å balansere og jorde din energi, som spiller en viktig rolle i å skape emosjonell stabilitet for de som innehar doshaen Vata.
Yoga hjælper dig med at afbalancere og jordforbinde din energi, hvilket spiller en vigtig rolle med henblik på at opnå følelsesmæssig stabilitet for personer af doshatypen Vata.

Klåstadkipet ble funnet på et jorde innerst i Viksfjord i Larvik,
Klåstadskibet blev fundet på et jordhul inderst i Viksfjord i Larvik,

Tilbring mer tid i naturen for å hjelpe å"jorde" den nye energien innvendig.
Brug mere tid i naturen og dyrk motion, for at hjælpe med at grundlægge den nye energi inde i dig.

Han hadde funnet en liten diamant på et jorde og kalkulerte seg frem til at regnet hadde skylt den med seg fra et høydedrag
Han havde fundet en lille diamant på en mark, og mente, at kunne regne sig frem til,

Årige James Hyatt ryddet i 2009 avisforsidene i Storbritannia da han på et jorde nær byen Exeter i Sør-England gjorde et av landets hittil mest verdifulle gullfunn.
På skattejagt med far3-årige James Hyatt ryddede i 2009 adskillige avisforsider i Storbritannien, da han på en mark nær byen Exeter i Sydengland gjorde et af landets hidtil mest værdifulde guldfund.

har skjedd i Israel, sa Jorde, som viste til at det finnes tusenvis av oppstartsbedrifter i Israel.
der er sket i Israel,” sagde Jorde, der påpegede, at der er tusinder af nystartede virksomheder i Israel.

som styrtet på et jorde med sukkerrør vest for Luxor,
styrtede ned på en mark med sukkerrør vest for Luxor,

Mens det for en person som står på et jorde og kikker gjennom vinduene på det forbipasserende toget, vil det virke
Mens det for en person, der står på en mark og kigger gennem vinduerne på det kørende tog vil virke,

ble funnet på et jorde noen få centimeter nede i bakken,
som blev fundet på en mark få centimeter under jordoverfladen,

landet i fallskjerm på et jorde der han ble ønsket velkommen av en bondekone
lander med faldskærm på en mark, hvor han modtages af en bondekone