JOURNALISTER - oversettelse til Dansk

• journalister
• reportere
• journalisterne
• journalist
• journalisten

Eksempler på bruk av Journalister på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er ikke alltid vi journalister som lager de endelige titlene.
Det er vist ikke altid journalisterne selv, der vælger deres overskrifter.

(Kjøpte journalister: Hvordan politikere, etterretningstjeneste og høyfinans styrer Tysklands massemedier).
Hvordan politikere, efterretningsvæsner og storfinans styrer massemedierne( Gekaufte Journalisten).

Ingen av dem ønsker å snakke med journalister.
Ingen af dem vil tale med en journalist.

Journalister lever for å fortelle historier grave frem sannheten
Journalister lever for at fortælle historier finde sandheden

Journalister blir arbeidsledige.
Journalisterne ville blive arbejdsløse.

Og som tar telefonen når journalister ringer.
Der tager telefonen, når journalisten ringer.

Forlagsredaktørene har begge en fortid som journalister.
De to værter, har begge en baggrund som journalist.

Journalister begynner å ringe.
Journalister begyndte at ringe.

Hvilken rolle spiller media og journalister?
Hvilken ny rolle får medierne og journalisten?

De har snakket med journalister.
Vi har talt med journalisterne.

Jeg snakker med journalister i morgen.
Jeg får besøg af en journalist i morgen.

Journalister jobber i mange forskjellige medier
Journalister arbejder i mange forskellige medier

Det trenger ikke journalister.
Det kræver ikke en journalist.

Men likevel er det en ting de ofte synes er skummelt: journalister.
Derimod er der en enkelt gruppe, der er mere end skeptiske: journalisterne.

Har ikke tillit til journalister.
Ingen tillid til journalisten.

Skarpe Skudd: Journalister skulle drepe Castro på pressekonferanse.
Skarpe skud: Journalister skulle dræbe Fidel Castro på et pressemøde.

Når jeg blir spurt av journalister, så svarer jeg.
Når jeg bliver spurgt af journalisten, så svarer jeg også.

År etter drapene begynner to unge journalister å grave i saken.
År efter overgrebene begynder en journalist at grave dybere i sagen.

Slike møter har vært svært nyttige for både Kirken og journalister.
Sådanne møder har været meget gavnlige for både kirken og journalisterne.

Men, kommentarer- en svært tvetydig, Journalister skriver publikasjoner Avansert Television.
Men, kommentarer- en meget tvetydig, Journalister skriver publikationer Avanceret Television.