JULEMARKED - oversettelse til Dansk

• julemarked
• julemarkeder
• julemarkedet

Eksempler på bruk av Julemarked på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kom å opplev julemarked på gården.
Kom og oplev julestemningen på gården.

I gang med planleggingen av årets julemarked.
I gang med planlægningen af årets julefrokost.

For mange er det blitt en årlige tradisjon å besøke julemarked i Tyskland.
For mange bliver det at besøge et julemarked i Tyskland en årlig tradition.

Dette er et julemarked som….
Det er en julefilm, som….

Det er noe magisk over julemarked.
Der er noget magisk over en julekalender.

Nürnbergs julemarked er spesielt fordi det er en unik blanding av historie, tradisjon, kunst og mat. Les mer>>
Nürnbergs julemarked er speciel, fordi det er en unik blanding af historie, tradition, kunst og mad. Læs mere>>

Bruges julemarked er vanligvis åpent i perioden fra rundt november 25 til januar 2 hvert år, med en kort pause på juledagen.
Bruges julemarked er normalt åbent i perioden fra omkring november 25 til januar 2 hvert år med en kort pause på juledagen.

Gjentagende angrep mot julemarked uttrykker et ønske om å angripe det religiøse og kulturelle grunnlaget for
Gentagne angreb på julemarkeder i Europa er udtryk for et ønske om at ramme det religiøse

Nord-Tysklands største julemarked ligger i Rostock,
Nordtysklands største julemarked ligger i Rostock,

Helt siden 1585 har det blitt avholdt julemarked i Wolfenbüttel, som dermed gjør det til et av de eldste og mest tradisjonsrike julemarkedene i Tyskland.
Siden 1585 finder julemarkedet i Wolfenbüttel sted og er dermed et af de ældste markeder i Tyskland.

I dag er Nord-Tysklands mest berømte Julemarked spredt ut over det meste av byen med kreative dekorasjoner og eventyr hage.
I dag har en af Tysklands mest berømte julemarkeder bredt sig ud over det meste af byen med kreative dekorationer, eventyrhaven.

er det også et julemarked i Grote Kerk
er der også en julemarked i Grote Kerk

I Rostock finner du Nordtysklands største julemarked, i byens historiske sentrum mellom Neuer Markt og Kröpeliner Tor.
Julemarkedet i Rostock er Nordtysklands største og finder sted i Rostocks historiske centrum mellem Neuer Markt og Kröpeliner Tor.

du kan kombinere en storbyferie med hovedstadens mange julemarked og severdigheter.
I kan kombinere en storbyferie med hovedstadens mange julemarkeder og seværdigheder.

Nesten alle byer i Mecklenburg-Vorpommern har sitt eget julemarked, og det er enkelt å komme dit med for eksempel tog
Næsten enhver by i Mecklenburg-Vorpommern har sit eget julemarked, og det er nemt at komme dertil med eksempelvis tog

ammunisjonen ble funnet i nærheten av et julemarked.
ammunitionen blev fundet i nærheden af julemarkedet.

I perioden fra slutten av november til jul er Wismars julemarked byens sentrum,
I perioden fra slutningen af november til jul er Wismars julemarked byens centrum,

et samlingssted til kulturelle arrangementer som konserter, julemarked osv.
der fungerer som samlingssted til kulturelle events såsom koncerter, julemarkedet osv.

små er Lüneburgs julemarked en sikker familiefavoritt
små er Lüneburgs julemarked en stensikker familiefavorit

på inget annet tidspunkt i året tar byen seg flottere ut enn desember med sitt berømte julemarked.
i året tager byen sig flottere ud end december med sit berømte julemarked.