JUNTAEN - oversettelse til Dansk

• juntaen

Eksempler på bruk av Juntaen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Juntaen har klart å holde seg ved makten blant annet ved å holde Aung San Suu Kyi,
Juntaen har formået at holde sig på magten blandt andet ved at holde Nobelprismodtager og leder af oppositionspartiet Nationalligaen for demokrati,

På dette tidspunkt ble det antatt at årsaken til at juntaen ikke slo tilbake med hardere midler var press fra Kina,
På dette tidspunkt blev det antaget, at årsagen til, at juntaen endnu ikke havde slået oprøret ned med voldelige midler,

I henhold til avtalen skal juntaen overføre makten til presidenten i nasjonalforsamlingen,
I henhold til aftalen skal juntaen overdrage magten til præsidenten i nationalforsamlingen,

Ikke før den var ved makta begynte Juntaen på en systematisk ødeleggelse av arbeiderklassens tilvunnede goder, den ga de nasjonaliserte fabrikkene tilbake til sine tidligere eiere og landet til latifundistaene.
Ikke så snart var juntaen ved magten, før den begyndte en systematisk udradering af arbejderklassens erobringer ved at give de nationaliserede fabrikker tilbage til deres tidligere ejere og jorden tilbage til storgodsejerne.

På tross av alle sine forsøk på å nærme seg Juntaen, latterliggjorde Pinochet dem åpent,
Trods alle deres forsøg på at nærme sig juntaen gjorde Pinochet åbenlyst nar af dem

det totale fraværet av en sosial massebase for Juntaen gjør de mer intelligente i borgerskapet dypt bekymret, fremfor alt de i Washington.
ingen som helst social massebasis for juntaen volder det mere intelligente borgerskab store bekymringer specielt i Washington.

så å si, en mer«liberal» opposisjon innenfor Juntaen.
deres opposition til Pinochet er en mere" liberal" opposition indenfor juntaen.

Til tross for den svært undertrykkende naturen til Juntaen, er det et iboende ustabilt regime
Trods juntaens ekstraordinære undertrykkende natur er det i bund og grund et ustabilt regime,

Avtalen mellom juntaen og den vestafrikanske blokken ble undertegnet fredag i Bamako av juntalederen kaptein Amadou Sanogo
Aftalen mellem militærjuntaen og den vestafrikanske union blev underskrevet i hovedstaden Bamako af lederen af militærjuntaen, kaptajn Amadou Sanogo,

men presidenten for Juntaen, Susana Díaz,
men præsidenten for Junta'en, Susana Díaz,

Det skjer samtidig som kommunen og Juntaen holder på å legge en plan for om,
Det sker samtidig med, at kommunen og Junta'en er ved at lægge en plan for om,

Med den nye resolusjonen ønsker Juntaen å slå en strek over fortidens synder
Med det nye dekret ønsker Junta'en at slå en streg over fortidens synder

ved hjelp av enkle omlegginger i de daglige arbeidsrutinene vil Juntaen nå sikre
fem-seks minutter per patient, men via enkle omlægninger i de daglige arbejdsrutiner vil Junta'en nu sikre,

fortalte til pressen at«han mente at Juntaen så på muligheten for en forhandlet tilbaketrekning med mellommenn i det chilenske borgerskapet
sekretær for" Demokratisk Chile" pressen, at" han troede at juntaen så en mulighed for en forhandlet tilbagetrækning med mellemmænd fra det chilenske borgerskab

Krigene starta i 1808 med juntaene i México og Montevideo.
Krigene startede i 1808 med juntaerne i México og Montevideo.

Derfor tilbød Junta de Andalucía midt i uken nye obligasjoner til en verdi av 600 millioner euro,
Derfor udbød Junta de Andalucía midt på ugen nye obligationer til en værdi af 600 millioner euro,

Junta de Andalucía vil fra neste måned tilby de offentlig ansatte i hele Andalucía gratis timer i meditasjon
Junta de Andalucía vil fra næste måned tilbyde de offentligt ansatte i hele Andalusien gratis timer i meditation

På den tida var junta navnet som ble brukt av flere lokale administrasjoner i Spania som et patriotisk alternativ til Joseph Bonapartes styre.
På den tid var junta navnet som blev brugt af flere lokale administrationer i Spanien som et patriotisk alternativ til Joseph Bonapartes styre.

Andalucía Valderrama Masters sponses av Junta de Andalucías avdeling for turisme
Andalucía Valderrama Masters sponseres af Junta de Andalucías afdeling for turisme

fylkesrådet og Junta de Andalucía lenge har snakket om.
amtsrådet og Junta de Andalucía længe har talt om.