KAFKA - oversettelse til Dansk

• kafka

Eksempler på bruk av Kafka på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Etter en novelle av Kafka.
Som en roman af- Kafka.

Franz Kafka ble født 3.
Fanz Kafka blev født den 3.

Det gjorde også Franz Kafka.
Franz Kafka gjorde det.

Kafka kunne ikke gjort det bedre.
Kafka kunne ikke have skrevet det bedre.

Kafka ligger igjen i Praha.
Kafka levede sit liv i Prag.

På 15-årsdagen rømmer Kafka Tamura hjemmefra.
På sin femtenårs fødselsdag stikker Kafka Tamura af hjemmefra.

På 15-årsdagen rømmer Kafka Tamura hjemmefra.
Å sin femtenårs fødselsdag stikker Kafka Tamura af hjemmefra.

Jeg elsker"Kafka på stranden".
Jeg elsker" Kafka på stranden".

Favoritten min er Kafka på stranden….
Min all-time favourite er Kafka på stranden.

Kafka berørte menneskeheten mer enn noen annen forfatter.
Kafka var den, som rørte menneskeligheden mere end nogen anden forfatter.

Kafka var den eldste
Kafka var den ældste

Som å ta med Kafka på Promenaden.
Som at tage Kafka med på shopping i storbyen.

Mer"Pusher", Fassbinder, Kafka.
Mere" Pusher", Fassbinder, Kafka.

Kafka Tamura rømmer fra faren på 15-årsdagen.
Kafka Tamura løber hjemmefra på hans 15-års fødselsdag.

Jeg har lest Kafka og James Joyce.
Jeg læste Kafka og Joyce.

To utstøtte, som deres sinnssyke Kafka sa.
To udstødte, gale folkefærd, som Kafka sagde.

Hvem er så'Kafka på stranden'?
Hvem skrev“ Kafka på stranden”?

Franz Kafka var ikke en retorisk
Franz Kafka var ikke en retorisk

Kafka Tamura rømmer fra faren på 15-årsdagen.
Kafka Tamura stikker af hjemmefra på sin 15-års fødselsdag.

Kafka og Brod var nære venner til Kafkas død.
Kafka og Brod var tætte venner helt indtil Kafkas død.