KANONKULE - oversettelse til Dansk

• kanonkugle

Eksempler på bruk av Kanonkule på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ble beskyttet mot kanonkuler av mindre jordvoller.
som blev beskyttede mod kanonkugler af mindre jordvolde.

De 16 rustne kanonkulene lå pent stablet opp i strandkanten- den ene hadde til og med et luntehull til tidsinnstilt sprengning.
De 16 rustne kanonkugler lå i en pæn bunke i strandkanten, og én var endda forsynet med et luntehul til tidsindstillet sprængning.

Tynget ned av kanonkuler ble en kiste med Cooks jordiske levninger overgitt til det Stillehavet han hadde viet livet til å utforske.
Tynget ned af kanonkugler blev en kiste med Cooks jordiske rester overgivet til det Stillehav, han havde viet sit liv til at udforske.

bandt dem, bandt kanonkuler til beina deres- og kastet dem over bord for å se om de fløt.
lænkede kanonkugler til deres fødder og smed dem over bord for at se, om de flød ovenpå.

Kjent som‘Ironsides' fordi britiske kanonkuler syntes å prelle av skroget, til tross for
Skibet er kendt som' Old Ironsides', idet Britiske kanonkugler prellede af skibets sider,

et par tunge kanonkuler avslører nå at skipet seilte under ledelse av den verdensberømte oppdageren, Vasco da Gama.
et par tunge kanonkugler, at skibet sejlede under ledelse af den verdensberømte opdagelsesrejsende Vasco da Gama.

I et øyeblikk skyter du kanonkuler på hyene-pappfigurer på den afrikanske savannen,
Det ene øjeblik affyrer du kanoner mod paphyæner på den afrikanske savanne,

Galilei konstruerte et eksperiment der steiner og kanonkuler begge ble satt til å rullet ned et skråplan for å motbevise Aristoteles teori om bevegelse tidlig på 1600-tallet.
Galileo bygget et eksperiment, hvor sten og kanonkugler blev begge rullet ned en hældning til at modbevise den aristoteliske teori om bevægelse i begyndelsen af det 17. århundrede.

Kanonkuler og såkalte knipler,
Kanonkugler og såkaldte knipler,

Det krevde en fullblods tropisk orkan å lirke 16 kanonkuler fra den amerikanske borgerkrigen ut av sanden på Folly Island utenfor byen Charleston i South Carolina.
Det krævede en fuldblods tropisk orkan at lirke 16 kanonkugler fra Den Amerikanske Borgerkrig ud af sandet på Folly Island ud for byen Charleston i South Carolina.

Granater og kanonkuler i begynnelsen forandret seg til kardeskskudd
Granater og kugler i starten blev til kardæsker

frukten- som ligner kanonkuler- inneholder de store frøene
deres frugter- som ligner kanonkugler- indeholder store frø,

5 250 muskettkuler, 1 017 kanonkuler, og 74 sekker med jernskrot til kardeskene.
5.250 musketkugler, 1.017 kanonkugler, og 74 sække med jernskrot til kardæskerne.

19. oktober 1647 ble brennende kanonkuler avfyrt mot byen
19. oktober 1647 blev brændende kanonkugler affyret mod byen

murbiter og splinter fra kanonkuler suste rundt ørene på dem.
murbrokker og splinter fra kanonkugler fløj dem om ørerne.

slår baller som kanonkuler og er fingernem på greenen.
der sIår boIde af sted som kanonkugIer og er utroIig fingernem på greenen.

Et av Roger fentons mest kjente bilder fra Krim-krigen viser hundrevis av kanonkuler strødd utover slagmarken.
En af Roger Fenton mest berømte billeder fra Krimkrigen viser hundredvis af kanonkugler strøet slagmarken.

en ekte pirat du kan skyte kanonkuler til små båter til å synke,
som en rigtig pirat, du kan skyde kanonkugler til små både til vask

Kanonkuler hvinte flatt over kornåkeren mot Welling tons tropper,
Kanonkugler hvinede fladt hen over kornmarken mod Welling tons tropper,

En portugisisk sølvmynt- en såkaldt‘índio'- laget utelukkende for handel i India, samt kanonkuler av stein inngravert med initialene til Vincente Sodré,
En portugisisk sølvmønt ved navn‘ índio' skabt udelukkende til handel i Indien og kanonkugler af sten indgraveret med initialerne af Vincente Sodré,