KAREL - oversettelse til Dansk

• karel

Eksempler på bruk av Karel på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Karel studerte senere germansk kultur ved Sorbonne i Paris.
Karel studerede senere germansk kultur ved Sorbonne i Paris.

November- Karel Reisz, tjekkisk-født britisk filminstruktør(født 1926).
Karel Reisz, tjekkisk-født britisk filminstruktør( født 1926).

Forfatteren Karel Čapek har hevdet at«Masaryk er et prinsipp».
Forfatteren Karel Čapek har hævdet, at” Masaryk er et princip”.

Karel Čapeks debuterte på Nationalteateret i Praha i 1921, med skuespillet Insektliv.
Karel Čapeks debuterede på Nationalteateret i Prag i 1921 med skuespillet Insektliv.

Karel Appel er mest kjent for sine verker på Stedelijk Museum i Amsterdam.
Karel Appel er mest kendt for sine værker på Stedelijk Museum i Amsterdam.

Karel Eykman skriver mange sanger,
Karel Eykman skriver mange sange,

Karel Simonton er en onkolog som spesialiserer seg på behandling av kreftpasienter.
Karel Simonton er en onkolog med speciale i behandling af kræftpatienter.

Utmerket kontakt med Karel, som var svært nyttig
Fremragende kontakt med Karel, som var meget hjælpsomme

Karel begynte sin karriere med å skrive kritikk av kunst
Karel begyndte sin karriere med at skrive kritik af kunst

Karel Bouzek, Utvikling av nye elektrodematerialer
Karel Bouzek, Udvikling af nye elektrodematerialer

Som unge dro brødrene Karel og Josef til Praha,
Som ung tog brødrene Karel og Josef til Prag,

Karel de Grote-Hogeschool er et katolsk høyskole
Karel de Grote-Hogeschool er et katolsk universitet,

De første fire av disse er bygd på ballader av den tjsekkiske folkloristen Karel Jaromír Erben.
De første fire digte er baseret på ballader af folklorist tjekkiske Karel Erben.

Jeg brukte en lykksalig uke i Cala Tuent på feriehus Karel er med en gruppe venner.
Jeg tilbragte en skinhellig uge i Cala Tuent på Karel ferie hus med en gruppe venner.

Hvor kom sangeren Karel Gott fra som stillte opp for Østerrike i Eurovision Song Contest 1968?
Hvorfra kom sangeren Karel Gott, som stillede op for Østrig i Eurovision Song Contest 1968?

hvor ille det kan bli”, sier astrofysikeren Karel Schrijver.
hvor slemt det kan blive," siger astrofysiker Karel Schrijver.

Historien av tradisjonelle spa-wafers går tilbake til 1856 da Karel Reitenberger begynte å produsere dem i stort omfang.
Historien om de traditionelle tjekkiske vafler går tilbage til 1856, da Karel Reitenberger begyndte at producere dem på en stor skala.

Med skuespillet ønsket Karel Čapek å skape tanker om hvordan utviklingen av revolusjonerende teknologi kunne påvirke samfunnet.
Med skuespillet ønskede Karel Čapek at skabe tanker om, hvordan udviklingen af revolutionerende teknologi kunne påvirke samfundet.

Av det ødelagte inventaret kan nevnes Karel van Manders tapeter
Af det ødelagte inventar må særlig nævnes Karel van Manders tapeter

popularisert i broren Karel Čapeks teaterstykke R.U.R.(1920).
populariseret i broderen Karel Čapeks skuespil R.U.R.( 1920).