KARIBIEN - oversettelse til Dansk

• caribien
• karibien
• caribiske
• vestindien
• caraibien

Eksempler på bruk av Karibien på Norsk og deres oversettelse til Dansk

i 1922- 1923 ledet han en arkeologisk ekspedisjon til Karibien.
i 1922-1923 ledede han en arkæologisk ekspedition til Vestindien.

En stor andel av dagens befolkning i Karibien er etterkommere av afrikanske slaver
En stor del af dagens befolkning i Västindien er efterkommere af de afrikanske slaver,

Så gjør deg klar til å oppleve vakre Karibien hvor du vil seile fra øy til øy
Gør Jer klar til at opleve den smukke natur i Caribien, hvor I sejler fra ø til ø,

er en av de mest uspolerte øer i hele Karibien.
en af de mest uspolerede øer i hele Det Caribiske Hav.

ligger i den sørlige delen av Karibien.
er beliggende i den sydlige del af det Caribiske Hav.

mange muligheter til å nyte det deilige været i Karibien.
masser af muligheder for at nyde det dejlige vejr i Carribien.

Sør-Amerika og Karibien, mens europeisk roulette fremdeles dominerer i Europa.
Syd Amerika og i Karibien, hvorimod europæisk roulette stadig dominerer Europa.

har gitt Karibien sitt navn.
som har givet navn til Caribien.

Øyene ligger i den sørøstlige regionen av Karibien, med Trinidad som den livlige hovedøya
Øerne ligger i den sydøstlige region af Caribien, med Trinidad som den livlige hovedø

Det er vanskelig å tro att Guadeloupe bare er en øy i Karibien, med tanke på at det her finnes
Det er svært at forestille sig at Guadeloupe bare er en ø i Caribien med tanke på at du her finder alt,

forgrener seg til Atlanterhavet, Karibien og Stillehavet.
der forgrener sig i Atlanterhavet, Karibien og Stillehavsstudierne.

barer i“turist” områder, Karibien arrangerer massevis av live musikk festivaler
barer i“ turistet” områder, den caribiske værter masser af levende musikfestivaler

Vi har vært på luksuriøse cruise i Karibien, besøkt kaffeplantasjer i Brasil,
Vi har været på luksuriøse krydstogter i Caribien, besøgt kaffeplantager i Brasilien,

Blant de mange enkeltavsløringene merker vi oss at det ikke utelukkende er for å slippe å betale skatt av egen inntekt man graver ned penger på en holme i Karibien(slik kaptein Sortebill ifølge Thorbjørn Egner skal ha drevet med i 1514).
Blandt de mange enkeltafsløringer, konstaterer vi at det ikke udelukkende er for at slippe beskatning af egen indkomst man graver ned penge på en holme i Karibien( á là kaptein Sorte Bill ifølge Thorbjørn Egner skal ha drevet med i 1514).

Øyene ligger i den sydøstlige delen av Karibien, med Trinidad som den livlige hovedøya
Øerne ligger i den sydøstlige region af Caribien, med Trinidad som den livlige hovedø

snart begir journalisten Peter West(Ian McCulloch) og datteren til eieren av båten(Tisa Farrow) seg til Karibien for å finne en løsning på mysteriet.
snart begiver journalisten Peter West( Ian McCulloch) og datteren til ejeren af båden( Tisa Farrow), sig til Caraibien for at finde en løsning på mysteriet.

er skipbrudden på en øde øy i Karibien og er der i 28 år,
der skibbrudne på en øde ø i Caribien og er der for 28 år,

Dominica: Hvis du leter etter en liten del av Karibien som er uoppdaget
Dominica: Hvis du leder efter en lille del af Caribien, der er uopdaget

det er ingen mangel på plass i Karibien, selv om det kan virke som denne tropiske reisemål blir proppet med besøkende under visse tider i året.
der er ingen mangel på plads i Caribien, selvom det kan synes som dette tropiske destination bliver proppet med besøgende på bestemte tidspunkter i løbet af året.

Francesco Carletti på sine reiser i Karibien hadde lært den nye fabrikken
Francesco Carletti på deres rejser i Caribien havde lært den nye mølle