KASTER BORT - oversettelse til Dansk

• spilder
• smider væk
• har spildt
• kasserer
• bortødsler

Eksempler på bruk av Kaster bort på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kaster bort livet mitt.
Jeg spilder mit liv.

Kaster bort sine kongelige talenter i kongedømmet.
Han spilder vist sine royale talenter i kongeriget.

Hvert minutt du kaster bort på å prøve å forhandle, fjerner jeg en ting fra menyen.
Hvert minut du spilder på forhandlinger, ryger der en ting af menuen.

Så vi kaster bort- vi, SA- slik
Så vi smider væk- vi, SA- sådan

betyr at hvert minutt vi kaster bort her nede.
at hvert minut vi spilder hernede.

som de fleste kaster bort, også inneholder essensielle næringsstoffer
som de fleste mennesker smider væk, også indeholder essentielle næringsstoffer

Deretter gjennomfører vi en revisjon- vi kaster bort skadet(eller med åpenbare tegn på sykdom).
Dernæst udfører vi en revision- vi kasserer beskadiget( eller med tydelige tegn på sygdom).

Jeg tror bestemt at du bør gå videre før du kaster bort mer tid.
Men her må vi altså stoppe dig engang, før du spilder mere af din tid.

Mercedes og Juan hus er en stein kaster bort, begge var veldig høflige
Mercedes og Juan hus er en sten smider væk, begge var meget høflige

vi vanligvis tar med i våre daglige oppskrifter takket være disse delene som vi ofte kaster bort.
som vi normalt indbefatter i vores daglige opskrifter takket være disse stykker, som vi ofte smider væk.

leker med eller kaster bort mat for å unngå å spise.
leger med eller smider væk mad for at undgå at spise.

du vasker bankene, vasker bort og kaster bort til sykdomssiden, hold slaven(navnene) fra slaven.
vasker væk og smider væk til sygdomssiden, hold ikke op fra slaven( navnene).

vasker bort og kaster bort til sykdomssiden, hold slaven(navnene) fra slaven.
vaskes væk og smider væk til sygdoms fremmede side, den ustoppelige slave( navn).

hvorav rester av hvilke vi ofte kaster bort.
hvoraf de resterende oftest vi smider væk.

vasker bort og kaster bort til sykdomssiden, hold slaven(navnene) fra slaven.
vasker væk og smider væk til sygdomens mærkelige side, den ustoppelige slave( navn).

Forestill deg åtte personer rundt et konferansebord som kaster bort en time på behandle et tema
Tænk på, at otte personer rundt om et konferencebord rask væk smider en time væk på at behandle et emne,

De liker ikke sladder eller kaster bort tid på ting
De bryder sig ikke om sladder eller at spilde tid på ting,

Den tradisjonelle logikken er at leietakere kaster bort pengene sine ved å betale andres boliglån.
Den traditionelle logik er, at lejere kaster væk deres penge ved at betale en andens pant.

Å klikke på dem kan medføre konsekvenser inkludert infisere din PC med skadelige programmer, kaster bort pengene dine, og så videre.
At klikke på dem kan resultere i alvorlige konsekvenser, herunder inficere din PC med skadelige programmer, spilde dine penge, og så videre.

I dag fører det å tenke for mye bare til at vi uroer oss, kaster bort tid og fyller oss selv med angst.
Men i dag får det at give for mange tanker til ting, os kun til at bekymre os for meget, spilde tid og fylder os med angst.