KIEV - oversettelse til Dansk

• kiev
• kijev
• kyiv
• kievan

Eksempler på bruk av Kiev på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Kiev(Kiev) har flere salonger tilbyr erotisk massasje
Kiev( Kyiv) har flere saloner tilbyder erotisk massage

Det ble nye raske tog laucnhed å koble store byer i Ukraina(Kiev, Donetsk, Lviv).
Der var nye hurtige tog laucnhed at forbinde større byer i Ukraine( Kyiv, Donetsk, Lviv).

Ifølge meningsmålingene, Lviv er den nest mest populære byen i Ukraina etter sin hovedstad- Kiev.
Ifølge meningsmålinger, Lviv er den næstmest populære by i Ukraine efter sin kapital- Kyiv.

Den europeiske finaleuken finner sted i Kiev i Ukraina- med semifinaler 9.
Eurovision 2017 finder sted i Ukraines hovedstad, Kijev, med semifinaler 9. og 11. maj

Kiev har en viktig posisjon i Øst-Europa
Hovedstaden Kiev er en af de vigtigste byer i Østeuropa

Konkurransen fant sted i Kiev internasjonale utstillingssenter i Ukraina, etter at Jamala vant med sangen«1944» i 2016.
Det fandt sted i International Exhibition Centre i Kijev, Ukraine, efter at Jamala vandt i Sverige i 2016 for Ukraine med sangen" 1944".

I dagens Kiev finner man gamle historiske bygninger
I dag kan man i Kiev finde gamle historiske bygninger

biskop Ilarion fra Canada, Kiev der de skal forberede dannelsen av en ukrainsk ortodoks kirke uavhengig av patriarken i Moskva.
biskop Ilarion fra Canada, der kom til Kiev for at forberede dannelsen af en ukrainsk ortodoks kirke, uafhængig af patriarken i Moskva.

Hovedstaden Kiev er sentralt plassert i den nordlige delen av landet- ved elven Dnepr.
Hovedstaden i Kiev er centralt beliggende i den nordlige del af landet- ved floden Dnepr.

Siden er oppdateringer presentert på ministerkonferansene i Århus i 1998 og Kiev i 2003.
Der blev præsenteret opdaterede vurderinger på ministerkonferencerne i Århus i 1998 og i Kiev i 2003.

Den anerkjente ukrainske journalisten Pavel Sheremet ble onsdag morgen drept av en bilbombe i Kiev.
Pavel Sjeremet, en prisvindende journalist i Ukraine, blev onsdag morgen dræbt af en bilbombe midt i hovedstaden, Kijev.

vil bli konvertert til European Poker Tour Kiev pakker.
til EPT i Moskva, får deres EPT-pakke konverteret til en Kiev EPT-pakke.

de ikke offentlig avsverger sin lojalitet til de nye myndighetene i Kiev.
de ikke offentligt tager afstand fra overgangsregeringen i Ukraines hovedstad, Kijev.

De som nådde dette målet, ble invitert med på en lang reise til det nye Kiev Ukraina tempel.
De, der nåede dette mål, blev inviteret til at tage den lange rejse til det nye tempel i Kijev i Ukraine.

Innenfor de grenser som passerer i Kiev utstillingen"Armer og sikkerhet-2019," den ukrainske forsvaret industri presentert sitt nye produkt- en rakett kompleks"Neptune" på grunnlag av lastebil chassis biler KrAZ.
Inden for de grænser, der passerer i Kiev udstillingen" Arme og sikkerhed-2019," det ukrainske forsvar industri præsenteret sit nye produkt- en raket komplekse" Neptune" på grundlag af en lastbil chassis køretøjer KrAZ.

trenger en bil for leie i Kiev- ta kontakt med oss, og vi vil være i stand til
har brug for en bil til leje i Kiev- så kontakt os, og vi vil være i stand til at hjælpe dig med at leje det på de mest gunstige

Da guvernør Aleksandr Drenteln i Kiev får ordre av en regjeringsrepresentant om å gripe inn overfor urostifterne,
Da guvernør Aleksandr Drenteln i Kijev får ordre af en regeringsrepræsentant til at sætte ind mod uromagerne,

offisielle Kiev igjen begynte å gjøre provoserende uttalelser om sin visjon for fremtiden"Fredelig oppgjør" i Donbas.
i det Østlige Ukraine, officielle Kyiv igen begyndte at gøre provokerende udtalelser om sin vision for fremtiden" fredelig løsning" i Donba….

Det er verdt å si at Kiev er virkelig stor
Det er værd at sige, at Kiev er virkelig store

De herskende klasser i de to mektige byene Novgorod og Kiev synes å ha blitt slavifisert svært hurtig,
De herskende klasser i de to mægtige byer Novgorod og Kijev synes at være blevet slaviseret ret hurtigt,