KILDEFILEN - oversettelse til Dansk

• kildefil
• kildefilen

Eksempler på bruk av Kildefilen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis du vil arbeide direkte i kildefilen uten å åpne hovedprosjektfilen, oppdateres endringer i kildefilen for delprosjektet automatisk i hovedprosjektfilen.
Hvis du vil arbejde direkte i kildefilen uden at åbne hovedprojektfilen, opdateres ændringerne i kildefilen med underprojektet automatisk i hovedprojektfilen.

vil beskjæringsrammen alltid ha samme Aspect Ratio med kildefilen, uansett hvordan du drar rammen;
vil afgrøderammen altid have samme billedforhold med kildefilen, uanset hvordan du trækker rammen;

Videre alt dette ville være usynlig for deg med mindre de sjekket html kildefilen på websiden din.
Endvidere ville alt dette være usynligt for dig, medmindre de kontrolleres html kildefilen på din webside.

Velg kildefilen skal repareres(DBX for OE-post Recovery
Vælg den kildefil skal repareres( dbx for OE-mail Recovery

så kan du velge kildefilen du vil generere ringetone fra.
så kan du vælge den kildefil, du vil generere ringetone fra.

deretter slette kildefilen.
derefter slette kildearkivet.

Da et innebygd objekt er en kobling til kildefilen, oppdateres objektet hvis du endrer kildefilen.
Da et integreret objekt er et link til filen kilde, opdateres objektet, hvis du ændrer filen kilde.

så kan du velge kildefilen du vil generere ringetone fra.
så kan du vælge den kildefil, som du vil generere ringetone fra.

velge ut deler du ønsker fra kildefilen.
vælge de segmenter, du ønsker fra kildevideoen/lydfilen.

kan du foreta endringene i Project i stedet for i programmet du brukte for å opprette kildefilen.
kan du foretage ændringer ved at bruge Project i stedet for at bruge det program, der blev anvendt til oprettelse af kildefilen.

Støtte for dataoverføring selv i situasjoner når kildefilen er skadet(mbox filgjenoppretting).
Understøttelse af dataoverførsel selv i situationer, hvor den kildefil er beskadiget( mbox fil opsving).

det er også et flott verktøy for å se etter utelatelser mellom kildefilen og den faktiske oversettelse.
det er også et godt værktøj til at tjekke for udeladelser mellem kildefilen og den faktiske oversættelse.

informasjonen skal gjenspeile endringer i kildefilen, eller når du ikke vil
oplysningerne skal afspejle ændringer i kildefilen, eller hvis du ikke ønsker,

kan manipulere viktige funksjoner, for eksempel å åpne kildefilen din, legge til en jobb i køen,
hvor du kan manipulere vigtige funktioner, såsom at åbne din kildefil, tilføje et job til køen

oppdaterer ikke kildefilen med endringer du gjør i Access.
opdaterer ikke kildefilen med de ændringer, du foretager i Access.

du ikke vil at informasjonen skal gjenspeile endringer i kildefilen, eller når du ikke vil at mottakerne av dokumentet skal behøve å oppdatere den koblede informasjonen.
du ikke vil have oplysningerne til at afspejle ændringer i kildefilen, eller når du ikke vil have dokumentets modtagere til at bekymre sig om opdatering af de sammenkædede oplysninger.

Produktet støtter Mac Mail til Outlook konvertering selv i situasjoner når kildefilen er skadet,
Produktet understøtter Mac Mail til Outlook konvertering, selv i situationer, hvor kildefilen er beskadiget,

du ikke vil at informasjonen skal vise endringene i kildefilen, eller når du ikke vil at mottakerne av dokumentet skal ha noe med oppdateringen av den koblede informasjonen å gjøre.
du ikke vil have oplysningerne til at afspejle ændringer i kildefilen, eller når du ikke vil have dokumentets modtagere til at bekymre sig om opdatering af de sammenkædede oplysninger.

motta en identisk kopi av kildefilen(eller flere filer)
modtage en identisk kopi af kildefilen( eller flere filer)

motta en kopi av kildefilen eller flere filer i spørsmålet.
modtage en kopi af kildefilen eller flere filer i pågældende.