KJØRER BIL - oversettelse til Dansk

• kører bil
• køre bil

Eksempler på bruk av Kjører bil på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vær oppmerksom på at det er forbudt å snakke i mobiltelefon når man kjører bil i Skottland, med mindre du har håndfri.
Bemærk, at det er forbudt at tale i mobiltelefon, når man kører bil i Skotland, medmindre den er håndfri.

man sitter ved datamaskinen eller når man kjører bil, noe jeg også gjorde inne i mellom.
man sidder ved computeren eller når man kører bil, hvilket jeg også gjorde indimellem.

sier han uten snev av sympati med de som klager, men kjører bil likevel.
der klager, og som alligevel stadig kører bil.

så det anbefales ikke å ta det når du kjører bil eller farlig maskineri.
det anbefales ikke at tage det, når du kører bil eller farligt maskineri.

du bruker mobilen mens du kjører bil.
du bruger mobilen, når du kører bil.

han liker å lytte til musikk mens du kjører bil, men alltid klager om volumet svingninger mellom sangene.
han nyder at lytte til musik, mens man kører bil, men altid klager over volumenudsving mellem sange.

forresten får du også betydelig ultrafiolett stråling når du kjører bil hver dag.
i øvrigt får du også en betydelig ultraviolet stråling, når du kører bil hver dag.

Kjører bil i byen, må du holde deg til 50 km/ t;
Køre bilen i byen, skal du holde til 50 km/ t;

Gravide damer beveger seg rundt, opp og ned, kjører bil, danser og har sex, samt trener.
Gravide kvinder bevæger sig rundt, går op og ned ad trapper, kører biler, danser, har sex og dyrker motion.

Utestengte telefonsamtaler mens du kjører bil(du kan bruke en spesiell enhet- hands-free).
Banned telefonsamtaler, mens man kører en bil( du kan bruge en særlig anordning- hands-free).

Enten du spiser med venner på en restaurant med støy, kjører bil eller lytter til musikk,
Hvad enten du nyder maden med vennerne på en støjende restaurant, kører i bil eller lytter til musik,

Selv etter test kjører bil og ser det over veldig bra,
Selv efter test køre en bil og ser det over rigtig godt,

Hvis drømmeren alene kjører bil, derfor i realiteten har klare mål
Hvis drømmer alene driver bilen, derfor, i virkeligheden har klare mål

For noen feiltrinn mens du kjører bil, kan føreren umiddelbart utgjør 6 poeng straff.
For nogle fejltrin, mens man kører en bil, kan føreren straks gøre op 6 point straf.

Mer enn 8 av 10 førere kjører bil i en farge som ikke matcher personligheten.
Mere end 8/10 bilister kører i en bil med en forkert farve i forhold til deres personlighed.

Når du kjører bil, konsentrerer du deg selvfølgelig om kjøringen- du holder ikke på med alt mulig annet.
Når du kører bil, kører du selvfølgelig bil, ikke alt muligt andet.

Hvis en kvinne kjører bil med selvtillit, dyktig takle trafikkorker,
Hvis en kvinde kører en bil med selvtillid, dygtigt håndtere trafikpropper,

Uansett om du kjører bil eller motorsykkel finnes det Castrol-oljer
Når du kører en bil eller en motorcykel, er der en Castrol-olie,

skrittelleren teller skritt også når jeg kjører bil, og det er nok en liten feil,
skridttælleren tæller skridt når jeg kører i bil, det er nok en tilsnigelse,

Vansker med å se mens en kjører bil, spesielt om natten(nattmyopi).
Vanskelighed ved at se, mens der køres bil, særligt om natten( nattenærsynethed).