KLES - oversettelse til Dansk

• beklædes
• tøj-
• kjole
• dresses

Eksempler på bruk av Kles på Norsk og deres oversettelse til Dansk

og selvfølgelig, kles gjester.
og selvfølgelig tøj gæster.

også moderne kles- og smykkebutikker.
også moderne tøj- og smykkebutikker.

vegger i et bad skal kles.
vægge i et badeværelse skal beklædes.

på gatene Gran Vía og Princessa ligger det mange rimelige kles- og skobutikker, blant annet Zara.
i gaderne Gran Vía og Princessa finder du flere budgetvenlige tøj- og skobutikker som f. eks.

som skal kles med takbelegg.
som skal beklædes med tagpap.

på gatene Gran Vía og Princessa ligger det mange rimelige kles- og skobutikker.
El Corte Inglés og på gaderne Gran Vía og Princessa ligger flere tøj- og skobutikker med fornuftige priser.

bankes i jorden og kles med stålnetting.
der bankes i jorden og beklædes med trådnet.

kan et felt som dette kles på snaut 20 minutter.
kan et fag som dette beklædes på små 20 minutter.

brukes til mange formål, særlig innenfor kles- og møbelindustrien.
bruges til mange formål inden for især tøj- og møbelindustrien.

vegger som skal kles med filt, er det en god idé å helsparkle dem først.
vægge der skal beklædes med filt, er det en god idé at fuldspartle dem først.

Det nøyaktige målet finner man ved å dividere avstanden på det stykket som skal kles, altså 227,5 cm, med 15.
Det præcise mål findes ved at dividere afstanden på det stykke, der skal beklædes, altså 227,5 cm, med 15.

du bygger av tre eller stål, kles med gipsplater som skrus på.
som du bygger af træ eller stål, beklædes med gipsplader, som skrues på.

Mogseth har studert kles- og kostymedesign ved kunsthøgskolen i Oslo,
Mogseth har studeret klæde- og kostumedesign ved kunsthøjskolen i Oslo

for byene kles i rødt og folk samles til parader,
hvor byerne iklædes rød og samles omkring parader,

Så skal han dusjes og kles på før faren hans kommer om 36 minutter.
Så skal han bades og klædes på, inden hans far kommer om 36 minutter.

Og det gledet seg til at det skulles kles på med lys og leketøy,
Og det glædede sig til næste Dag at blive klædt paa med Lys

Kles varmt, for behandlingstid er sengetøy bedre å bruke bare fra naturlige stoffer;
Klæd varmt, for behandlingstid er linned bedre at bruge kun fra naturlige stoffer;

Mange av Sveriges mest kjente tekstil-, kles- og motefirmaer har sin opprinnelse herfra, inkludert Oscar Jacobson og Eton.
Mange af Sveriges berømte tekstil-, beklædnings- og modefirmaer stammer herfra, inklusive Oscar Jacobson og Eton.

Hele Lutz kles i svart bortsett fra hennes forferdelige,
Hele Lutz vil blive klædt i sort undtagen hendes egne skrækkelige,

avhengig av årstiden kles landskapet i Fynbos-vegetasjon i form av fargerike blomstertepper.
afhængig af årstiden klæder den lokale Fynbos-bevoksning landskabet i farverige blomstertæpper.