KLORIDER - oversettelse til Dansk

• chlorider
• klorider

Eksempler på bruk av Klorider på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Ufiltrert vann fra springen er rik på klorider som negativt påvirker jodreseptorene i skjoldbruskkjertelen,
Ufiltreret vand fra hanen er rig på chlorider, der påvirker jodreceptorerne i skjoldbruskkirtlen negativt,

Rengjøringsmidler som inneholder klorider som produkter for rengjøring sølv,
Rengøringsmidler, der indeholder chlorider som produkter til rengøring sølv,

kroppen mangler de nødvendige stoffene, for eksempel kalium og klorider.
kroppen mangler de nødvendige stoffer, såsom kalium og chlorider.

ledeevne og klorider, har ført til feilaktig bruk og korrosjon.
ledeevner og chlorider, har været medvirkende til fejlagtig anvendelse og korrosion.

vann og klorider.
vand og chlorider.

blant annet salter er klorider, sulfater og fosfater.
uorganiske komponenter, blandt hvilke salte er chlorider, sulfater og fosfater.

Denne delen blir brukt til å fjerne partikler, klorider, eller begge deler fra røkgassen.
Denne sektion bruges for at fjerne partikler, chlorider eller begge fra røggassen.

I arbeidsprosessen med rike mineralpapir er det ikke behov for vann og organiske klorider som sterk syre,
I arbejdsprocessen med rige mineralpapir er der ikke behov for vand og organiske chlorider som den stærke syre,

urinsyre og klorider, dermed hindrer dannelsen av calculi;
urinsyre og chlorider, hvilket forhindrer dannelsen af calculi;

angrep fra elementer i omgivelsene som klorider og sulfater.
angreb fra miljøelementer som f. eks. klorider og sulfater.

alltid inneholder salt oppløses som klorider, sulfater, nitrater.
altid indeholder salt opløst som chlorider, sulfater, nitrater.

ugjennomtrengelig betong som er beskyttet mot inntrenging av klorider og mot røffe værforhold.
uigennemtrængelig beton, der er beskyttet mod barske vejrforhold og indtrængen af klorider.

aldri i basiske oppløsninger eller oppløsninger inneholdende natriumklorid eller andre klorider.
isotonisk 5%( 50 mg/ml) glukoseopløsning, aldrig i basiske opløsninger eller natriumklorid eller opløsninger indeholdende klorid.

noen ganger tilstedeværelsen av salter(for eksempel klorider) og andre stoffer som fremskynder korrosjon.
visse tilfælde også tilstedeværelsen af salte( klorid mv.) og andre korrosions accelerende stoffer.

Dødehavet, derimot, inneholder en mindre andel av sodium klorid, saldo som består av magnesium, kalium og kalsium Klorider og en relativt høy konsentrasjon av vanlige snakket.
Det døde Hav, indeholder på den anden side en mindre andel af natriumchlorid, med den bestående af magnesium, kalium og calciumchlorider og en forholdsvis høj koncentration af bromider balance.

fuktig miljø med høy konsentrasjon av klorider og sulfater i jorden
fugtigt miljø med en høj koncentration af klorider og sulfater i jorden

fuktig miljø med høy konsentrasjon av klorider og sulfater i jorden
fugtigt miljø med en høj koncentration af klorider og sulfater i jorden

Rengjøringsmidler med innhold av klorid eller ammoniakk som ikke skylles av.
Rengøringsmidler med indhold af klorid eller ammoniak, der ikke renses fuldstændigt af.

Natrium, kalium og klorid er de viktigste elektrolyttene i kroppsvæsken.
Natrium, kalium og klorid er de væsentligste elektrolytter i kroppens væske.

Figur 3: vinyl klorid alene ikke forårsaker åpen leverskade,
Figur 3: vinyl klorid alene forårsager ikke åbenlys leverskade,