KODET - oversettelse til Dansk

• kodet
• indkodet
• mærket
• kodede
• kodes
• kode
• tagget
• kodificeret

Eksempler på bruk av Kodet på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Dere sender hverandre, kodet e-post?
Sender i hinanden krypterede e-mails?

Filene er kodet.
Filerne er krypteret.

Informasjonen på flynøkkelen er kodet.
Dataene på nøglen er krypterede.

Det er kodet.
Det er krypteret.

Lyd: Vi anbefaler at du bruker M4A-filer kodet med AAC-lyd.
Lyd: Vi anbefaler, at du bruger. m4a-filer, der er kodet med AAC-lyd.

filene er kodet.
før dine filer er krypteret.

Kodet eller dekodet?
I uorden eller i orden?

Unngå for alt i verden utstyr der passordet er kodet inn i maskinvaren, fordi de passordene allerede er kjent av alle hackere.
Undgå for alt i verden udstyr, hvor passwordet er indkodet i hardwaren, fordi de passwords allerede er kendt af alle hackere.

Hvis innholdet allerede er kodet, kan du ganske enkelt dra kodene i XML-strukturpanelet for å angi XHTML-eksportrekkefølgen.
Hvis indholdet allerede er mærket, kan du trække mærkerne i panelet XML-struktur for at angive XHTML-eksportrækkefølgen.

data er direkte kodet inn i QR koden selv,
hvor data er direkte indkodet i selve QR-koden

Derfor er den nesten kodet i genene til at den skal ut å bevege seg.
Derfor er det indkodet i dens gener, at den skal ud at røre sig.

Hvis innholdet ikke er kodet, kan du velge Legg til ukodete objekter på menyen i strukturpanelet for å generere koder
Hvis indholdet ikke er mærket, kan du vælge Tilføj umærkede elementer i panelmenuen Struktur for at generere mærker,

Analyser revealed at selv om barn kodet både mål- handlinger
Analyser revealed at selv børn kodede både målrettede aktioner

men de er kodet i vårt sinn og vi har lite å si
de er indkodet I vores egne hoveder og vi har meget

I inntaksprosessen blir videoen Girls of the Sun kodet og segmentert for å generere videofragmenter og indeksfil.
Under optagelsesprocessen kodes videoen og segmenteres for at generere videofragmenter og indeksfil.

er todimensjonale strekkoder som inneholder kodet informasjon som kan leses
er to-dimensionelle stregkoder, der indeholder kodede oplysninger, der kan læses

Lydsignal: kodet lydsignal som utløses
Lydsignal: Et indkodet lydsignal, der udsendes

Network Time Protocol kan bruke MD5 kodet nøklene for å bekrefte tidsstempler leveres til en tid klient
Network Time Protocol kan bruge MD5 kodede nøgler til at verificere tidsstempler, der leveres til en tidsklient

Det filmskaperen ser under opptaket, blir kodet før det sendes til TV-en,
Det, filmskaberen ser under optagelsen, kodes, før det sendes til TV'et,

satt sammen fullstendig internt, kodet signert av DigiCert
udarbejdet fuldstændigt internt, kode underskrevet af DigiCert