KOMITEER - oversettelse til Dansk

• udvalg
• komiteer
• komitéer
• kommissioner

Eksempler på bruk av Komiteer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

formenn for forskjellige statlige komiteer(slik som Gosplan).
statsministre i delrepublikkerne og formænd for forskellige statslige komiteer.

vi kan opprette serviceråd eller komiteer direkte ansvarlige overfor dem de tjener.
vi kan nedsætte serviceorganer eller komitéer, direkte ansvarlige overfor dem, de tjener.

råder over et stort antall mindre komiteer med spesielt ansvar for ulike kjernerettigheter.
råder over et stort antal mindre komiteer med specielt ansvar for forskellige kernerettigheder.

rådgiver for atskillige arbeidsgrupper og komiteer som utnevnes av Finlands regjering og departementer.
rådgiver for adskillige arbejdsgrupper og komitéer, der udnævnes af Finlands regering og ministerier.

nemlig digitalisering eller digitale komiteer samt fokus på bæredyktighet.
nemlig digitalisering eller digitale komiteer samt fokus på bæredygtighed.

dokumentasjon for OTWs prosjekter og komiteer.
dokumentation for OTW's projekter og komitéer.

De vil bare vise fram sånne som deg for en masse komiteer og sånn!
De vil bare vise en som dig frem for en masse komiteer og den slags!

ville medlemmene av disse komiteer ha utgjort de første ofre til gasskamrene.
ville medlemmerne af disse komitéer have udgjort de første ofre til gaskamrene.

delegerer deler av arbeidet sitt til spesialiserte komiteer for å sikre at organisasjonen følger de høyeste standarder.
som delegerer en del af deres arbejde til specialiserede komiteer for at sikre, at organisationen følger de højeste standarder.

Nasjonale olympiske komiteer(eller NOK) er de nasjonale bestanddeler av den verdensomspennende olympiske bevegelsen.
En national olympisk komité( eller NOK, engelsk: National Olympic Committee eller NOC) er en af de nationale bestanddele af den verdensomspændende olympiske bevægelse.

er også akseptert av komiteer som IOC.
er endda accepteret af udvalgene som IOC.

Gjennom jobben innad i organisasjonen med våre nåværende interne verktøy, har jeg i tillegg utviklet den egenskapen å kunne jobbe i større grupper og på tvers av komiteer.
Desuden har mit arbejde i organisationen med vores nuværende interne redskaber givet mig evnen til at arbejde sammen med store grupper og på tværs af komitéerne.

Flere komiteer har gjort det til fast praksis å innkalle til et samråd med den relevante ministeren i forkant av møtene i Rådet.
Flere af fagudvalgene har udviklet en praksis, hvor den ansvarlige minister indkaldes i samråd forud for ministerens forelæggelse af rådsmødet i Europaudvalget.

Kongressens komiteer, finansinstitusjoner, økonomiske konsulentfirmaer,
Kongressens udvalg, finansielle institutioner,

er inkludert i Executive Committee, komiteer og spesialiserte komiteer av Føderasjonen av internasjonale mekanismer for å fremme vitenskap
er inkluderet i forretningsudvalget, udvalg og specialiseret udvalg af Federation of International mekanismerne til fremme af videnskab

Loot Boxes får motvind fra både regjeringer, komiteer og forbrukere verden over, men mens andre utviklere fjerner dem, så holder Activision fortsatt fast i dem.
Loot Boxes både har og er i støt modvind som regeringer, komiteer og også forbrugere verden over vender disse praksisser ryggen, men hvor andre udviklere fjerner dem, så….

tilbød sin ekspertise som sosialarbeider til ekspertgrupper og komiteer på emnene utlendinger,
tilbød sin ekspertise som socialrådgiver til ekspertgrupper og komitéer på emnerne fremmede,

Medlemsstatene bør opprette nasjonale komiteer for vern av dyr
Medlemsstaterne bør nedsætte nationale udvalg for beskyttelse af dyr,

Andre eksisterende land og regioner med ukjente olympiske komiteer: Catalonia,
Andre eksisterende land/regioner med ikke-anerkendte olympiske komiteer: Catalonien, Gibraltar,

Jeg har en veldig bred oversikt over den type arbeid alle våre komiteer og prosjekter gjør,
Jeg har et meget bredt overblik over, hvilket arbejde alle vores komitéer og projekter udfører,