KONFIGURERER - oversettelse til Dansk

• konfigurerer
• indstiller
• opretter
• opsætter
• konfiguration
• konfigureres
• konfigurere
• opsætte
• opsætning

Eksempler på bruk av Konfigurerer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

gjentok han det Konfigurerer en hypotese for utleierens ansvar for manglende oppfyllelse,
gentog han det Konfigurerer en hypotese af udlejerens ansvar for manglende opfyldelse,

Merk: Hvis du konfigurerer iPod touch til å synkronisere kontakter,
Bemærk: Hvis du indstiller ipod touch til at synkronisere kontakter,

Til slutt dekker denne modulen hvordan du konfigurerer Office telemetri,
Endelig dækker dette modul hvordan man opretter Office telemetri,

Les om hvordan du konfigurerer iCloud Drive
Læs mere om, hvordan du indstiller iCloud Drive

Unike nøkler blir gitt til maskinene dine og du konfigurerer en Windows Live ID for å passordbeskytte hele miljøet.
Der gives unikke nøgler til dine maskiner, og du opsætter et Windows Live ID for at kodeordet beskytte hele miljøet.

For enkelhets skyld anbefaler vi at du konfigurerer iTunes 10.7 på en maskin
For nemheds skyld anbefaler vi, at du opretter iTunes 10.7 på en maskine,

Dette konfigurerer Onetastic til å fjerne personlige opplysninger fra hele notatblokken
Dette indstiller Onetastic til at fjerne personlige oplysninger fra hele notesbogen,

Hvis du konfigurerer VPN-forbindelsen din manuelt, er det mye mer sannsynlig
Manuel konfiguration af din VPN gør det meget mindre sandsynligt,

Dette er spesielt frustrerende når du konfigurerer nettverket ditt for første gang,
Dette er især frustrerende, når du opsætter dit netværk for første gang,

Du finner instruksjoner om hvordan du konfigurerer den forhåndsbetalte kontoen ved å klikke på koblingen«Overføre penger til kontoen din» fra hjemmesiden din på ekstranettet for forhandlere.
Du kan finde instruktioner til, hvordan du opretter din forudbetalte konto ved at klikke på linket Overførsel af midler til din konto fra din startside på forhandlerekstranettet.

Hvis du konfigurerer en hovedbasestasjon, klikker du på Legg til(+)
Hvis du indstiller en primær base, skal du klikke på knappen Tilføj(+)

For detaljer om hvordan du konfigurerer den trådløse subwooferen, henvis til bruksanvisningen
Du kan finde flere oplysninger om konfiguration af den trådløse subwoofer i den betjeningsvejledning,

I vårt eksempel konfigurerer en sykkelforhandler som er spesialist på touringsykler,
I vores eksempel opsætter en cykelhandler en AdWords-kampagne for sin butik,

Når du konfigurerer en ny e-postkonto,
Når du opretter en ny e-mail-konto,

Familiedeling konfigurerer også en familiekalender der alle kan vise,
Familiedeling indstiller også en familiekalender, hvor alle kan se,

Hvis du er administrator, søk etter informasjon om hvordan du konfigurerer funksjonen som er deaktivert.
Hvis du er administrator, kan du søge i Hjælp for at finde oplysninger om opsætning af den funktion, der vises deaktiveret.

Når du planlegger og konfigurerer tjenesteprogrammer, er det viktig
Ved planlægning og konfiguration af tjenesteapplikationer er det vigtigt,

Når du konfigurerer denne ruteren for første gang,
Når du opretter denne router for første gang,

Hvis du konfigurerer eller utvider et maskenettverk,
Hvis du opsætter eller udvider et mesh-netværk,

Bruk følgende informasjon for å feilsøke vanlige problemer når du konfigurerer e-post på iPhone®,
Benyt følgende oplysninger til at fejlfinde almindelige problemer, når du indstiller e-mail på en iPhone®,