KONSERN - oversettelse til Dansk

• koncern
• virksomhed
• gruppe
• selskab
• koncerner
• koncernen
• virksomheder
• selskaber
• konglomerat
• konsern

Eksempler på bruk av Konsern på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Vi påtar oss revisjonsoppdrag for skandinaviske konsern i samarbeid med våre Prime Global-partnere i Sverige og Danmark.
Vi påtager os revisionsopgaver for skandinaviske koncerner i samarbejde med vores Prime Global-partnere i Sverige og Danmark.

Med denne overtakelsen etablerte Holta et konsern(Tinfos) som eksisterer den dag i dag.
Med denne overtagelse etableredes koncernen( Tinfos) som eksisterer den dag i dag.

Den variable lønnsdelen brukes som påskjønnelse når forhåndsavtalte resultatmål på konsern-, forretnings- og individuelt nivå blir oppfylt.
Der tilbydes en variabel løndel for at belønne opfyldelsen af forud aftalte mål på koncern-, forretningsområde- og individuelt niveau.

Den nye løsningen er således utformet for å støtte globale konsern med virksomhet i Brasil
Den nye løsning er således udformet til at understøtte globale koncerner med virksomhed i Brasilien,

Mars er én av verdens største privateide konsern, og det er et bevisst valg vi har tatt.
Mars er en af verdens største privatejede virksomheder, og det er et bevidst valg.

Siden starten i 1939 har Stena utviklet seg til et internasjonalt konsern med foretak med virksomhet over hele verden.
Siden begyndelsen i 1939 har Stena Metall koncernen udviklet sig fra en lokal operatør til en international virksomhed med datterselskaber og forretningspartnere over hele verden.

Sunde med datterselskaper er et av Norges største familieeide konsern med over 4500 ansatte og omsetning på over 13 milliarder kroner.
Sunde og dets datterselskaber er et af Norges største familieejede selskaber med over 4.500 medarbejdere og en omsætning på over 13 mia. norske kr.

Ledelsen i en lang rekke konsern er blitt altfor sterk i forhold til aksjonærene,
At ledelsen i en lang række koncerner er blevet alt for stærk i forhold til aktionærerne,

Virksomheten skal overholder reglene i forbindelse med overføring av personopplysninger til tredjeland når dette skjer innen et konsern eller grupper av virksomheter og kan kun benyttes i til overføringer innenfor konsern.
Virksomheden skal overholde reglerne i forbindelse med tredjelandsoverførsel af personoplysninger inden for koncernen eller gruppen af virksomheder, og kan kun anvendes til overførsler inden for koncernen.

inkludert store konsern, helseforetak og offentlige institusjoner.
herunder store virksomheder, sundhedsorganisationer og institutioner i den offentlige sektor.

Våre kunder- både større internasjonale konsern og små og mellomstore bedrifter i hele Europa- bestiller daglig mer enn 6 fullbiltransporter hos oss.
Vores kunder- dvs. internationale koncerner såvel som små og mellemstore virksomheder i hele Europa- bestiller mere end 6.000 full loads hos os dagligt.

så vel som større konsern.
øge salg til mindre, mellemstore og store selskaber.

Smelter sammen: På sikt vil Dynamics 365 omfavne funksjonalitet til både konsern(AX) og mindre selskaper(NAV).
Smelter sammen: På sigt vil Dynamics 365 omfatte funktionalitet til både koncerner( AX) og små og mellemstore virksomheder( NAV).

systemintegrator med store internasjonale konsern som partnere.
systemintegrator med store internationale koncerner som partnere.

mellomstore bedrifter til multinasjonale konsern i deres utvikling.
mellemstore virksomheder til multinationale koncerner i deres udvikling.

IFS har i dag over 100 kunder i Brasil- mange av disse globale konsern innen olje- og gassindustrien.
IFS har i dag mere end 100 kunder i Brasilien- mange af disse er globale koncerner indenfor olie- og gasindustrien.

utbyttingen som det store flertallet av befolkningen ble utsatt for av rikfolk og nordamerikanske konsern.
udbytningen som det store flertal af befolkningen blev udsat for af rigfolk og nordamerikanske koncerner.

til store konsern hvor vi leverer omfattende bemanningsløsninger.
til store koncerner, hvor vi leverer omfattende bemandingsløsninger.

hjelpe kunder innen en rekke forskjellige bransjer, fra enkeltmannsforetak til multinasjonale konsern.
assistere kunder i alt fra enkeltmandsvirksomheder til multinationale koncerner inden for mange forskellige brancher.

utbyttingen som det store flertallet av befolkningen ble utsatt for av rikfolk og nordamerikanske konsern.
som det store flertal af befolkningen blev udsat for af rige folk og nordamerikanske koncerner.