Eksempler på bruk av Konspirasjon på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
røyken leses i en konspirasjon, hvis ord er.
røg læses af en sammensværgelse, hvis ord er.du skal gjøre konspirasjon eller allerede har gjort det.
Google er involvert i en rent ut politisk konspirasjon, i samarbeid med regjeringen,» sa North.«det er opprettet et hemmelig
Google er involveret i en rent ud sagt politisk konspiration i samarbejde med regeringen”, sagde North,” der er oprettet hemmelige censurprogrammer,Ifølge en teori var dette en sinnrik britisk konspirasjon for å lure Hess til Storbritannia
Ifølge én teori var alt dette en sindrig britisk konspiration for at narre Hess til Storbritannien,mesteparten av tiden er det ikke noen ond konspirasjon av hackere å plante en slik infeksjon på datamaskinen manuelt i noen hemmelige veien,
de fleste af tid, det er ikke nogle forbryderisk sammensværgelse af hackere til at plante en sådan infektion på din computer manuelt i nogle hemmelige måde,
Staten er en konspirasjon, skapt ikke bare for å utnytte,
Staten er en konspiration, skabt ikke kun for at udnytte,Når det er en konspirasjon, kommer brudgommen med sine slektninger til svigerfaren i elegant antrekk,
Når der er en sammensværgelse, kommer brudgommen med sine slægtninge til svigerfaren i elegant tøj,bedrag og en konspirasjon som truer hele vår eksistens.
bedrag og en sammensværgelse, der truer selve vores eksistens.Fabian og Dunjas spor krysser hverandre i et iskaldt Skandinavia der de dras stadig dypere inn i en konspirasjon som viser seg å være verre enn noen av dem hadde kunnet forestille seg.
Fabian og Dunja krydser hinandens spor i et vinterholdt Skandinavien og trækkes dybere og dybere ind i en konspiration, der viser sig at være langt værre, end de nogensinde havde forestillet sig.fiender vil bygge en konspirasjon mot deg, og du faller i fellen deres på grunn av sin egen hjelpeløshet.
fjender vil bygge en sammensværgelse mod dig, og du falder i deres fælde på grund af sin egen hjælpeløshed.latinos lider av harde uforholdsmessige overbevisninger mot de forskjellige rasene(800% mot 400%) under lovbrudd som konspirasjon, medskyldig, besittelse
latinos lider af hårde disproportionelle overbevisninger versus dem af forskellige løb( 800% mod 400%) under lovovertrædelser som konspiration, medskyldige, besiddelsedrift av en ulovlig gambling virksomhet, konspirasjon for å begå bank og wire bedrageri og hvitvasking konspirasjon.
drift af en ulovlig gambling business, sammensværgelse for at begå bank og wire svindel og hvidvaskning af penge sammensværgelse.politisk ustabilitet og en konspirasjon som er så alvorlig
politisk opstand og en sammensværgelse, der er så stor,en del av en større kommunistisk konspirasjon ledet direkte fra Moskva.
en del af en større kommunistisk konspiration ledet direkte fra Moskva.det var tilstrekkelig grunn til å sette sammen en konspirasjon, uansett hvor godt Silvan Schoonhoven gjør sitt beste for å bøye den rett.
der var tilstrækkelig grund til at sammensætte en sammensværgelse, uanset hvor godt Silvan Schoonhoven gør sit bedste for at bøje den lige.ingen av dem hadde undersøkt hvorvidt mordet hadde vært en konspirasjon eller ikke.
ingen af dem havde undersøgt, hvorvidt mordet havde været en konspiration eller ikke.Tirels"ulykke" var en del av en konspirasjon for å drepe kongen.
Tirels" ulykke" var en del af en sammensværgelse for at myrde kongen.Staten er en konspirasjon, skapt ikke bare for å utnytte,
Staten er en konspiration, skabt ikke kun for at udnytte,ideene om jødisk makt og konspirasjon, ved å relatere disse til Israel
som ideerne om jødisk magt og konspiration, ved at relatere disse til Israelavdekker han en konspirasjon som knytter høytstående personer i den amerikanske regjering til terror virksomhet.
afdækker han en konspiration som knytter højtstående personer i den amerikanske regering til terrorvirksomhed.
