KONSTANT TILSYN - oversettelse til Dansk

• konstant tilsyn
• konstant overvågning
• konstant opsyn
• konstant lægeovervågning

Eksempler på bruk av Konstant tilsyn på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vil pasientene i fremtiden trenge langtidsbehandling av hormonbehandling under konstant tilsyn av en lege.
skal patienterne have langsigtet hormonudskiftningsterapi under konstant tilsyn af en læge.

kan kirurgi være nødvendig, i så fall må pasienten være under konstant tilsyn av leger på sykehuset i noen tid.
kan kirurgi være nødvendig, i hvilket tilfælde patienten skal være under konstant tilsyn af læger på hospitalet i nogen tid.

så med liten størrelse behandles ikke, er kvinnen bare under konstant tilsyn av en lege.
små størrelser ikke udført, men kun under konstant tilsyn af en læge.

For behandling av alle former for manifestasjon av syfilisantibiotika brukes på poliklinisk basis under konstant tilsyn av medisinsk personell.
Til behandling af alle former for manifestation af syfilisantibiotika anvendes på ambulant basis under konstant tilsyn med medicinsk personale.

i nærvær av HIV-infeksjon- utføres behandling på sykehus under konstant tilsyn av pasienten.
i tilfælde af HIV-infektion- udføres behandling på et hospital under patientens konstante tilsyn.

er det nødvendig å konsultere en spesialist og være under konstant tilsyn.
er det nødvendigt at konsultere en specialist og være under hans konstante tilsyn.

er sykehjem designet for å gi konstant tilsyn og 24-timers pleie.
er plejehjem designet til konstant overvågning og 24-timers plejehjem.

så jeg trenger konstant tilsyn og en fast hånd.
så brug for konstant tilsyn og en fast hånd.

Derfor bør en kvinne under hele perioden med å bære en baby være under konstant tilsyn av en lege, som vil overvåke endringer i tilstanden hennes
Derfor bør kvinden i løbet af den periode, hvor barnet bæres, være under konstant tilsyn af lægen, som vil overvåge ændringer i hendes tilstand

Mens du er i Japan vil du være under konstant tilsyn av vår samarbeidspartner Japanese Job Agency,
Mens du er i Japan, vil du være under konstant overvågning af vores partner japanske jobagentur,

I tillegg bør behandling med hormonelle midler utføres under konstant tilsyn av en spesialist, da det er svært viktig å vurdere effektiviteten av behandlingen
Derudover bør enhver behandling med hormonelle lægemidler udføres under konstant tilsyn af en specialist, da det er meget vigtigt at evaluere effektiviteten af behandlingen

pasienten er under konstant tilsyn av en urolog og gjennomgår regelmessige screeningsundersøkelser.
patienten er under konstant overvågning af en urolog og gennemgår regelmæssige screeningsundersøgelser.

for å være under konstant tilsyn, for å gi opp alle dårlige vaner helt.
for at være under konstant lægeovervågning for helt at give op med alle dårlige vaner.

hvor hun vil være under konstant tilsyn og tilsyn med leger.
hvor hun vil være under konstant tilsyn og tilsyn med læger.

den sveitsiske ledelsen ved å gi konstant tilsyn med sine ressurser.
Det Schweiziske forvaltning af deres talent ved at give konstant overvågning af deres ressourcer.

behandlingen vil bli utført under konstant tilsyn av en lege.
behandlingen vil blive udført under konstant tilsyn af en læge.

en personlig pedagogisk erfaring og konstant tilsyn for studentene ved fakultetet.
Tillader en personlig undervisningserfaring og konstant overvågning for de studerende ved fakultetet.

ingen bekymringer og konstant tilsyn av spesialister.
ingen bekymringer og konstant tilsyn af specialister.

Victoria var under hennes konstante tilsyn og fikk brød
Victoria var under hendes konstante vejledning og modtog brød

Konstant tilsyn av behandlende lege.
Konstant tilsyn af den behandlende læge.