KOSTBART - oversettelse til Dansk

• dyrt
• kostbart
• bekosteligt
• omkostningstungt
• omkostningsfuldt
• dyre
• dyrere
• dyr
• kostbar
• bekostelig
• kostbare

Eksempler på bruk av Kostbart på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det er ikke altfor kostbart til en slik god behandling.
Det er ikke for dyrt at sådanne god forarbejdning.

Det er kostbart, og jeg utsetter det.
Det er hundedyrt, og jeg udsætter det.

Det ble da for kostbart for ham å sitte på gården.
Det bliver dog for trivielt for ham at blive på gården.

Dette er relativt kostbart, men vi kikker på løsninger.
Økonomien lader til at være ret omkostelig, men vi kigger på mulighederne.

Dette er grunnen til at premiene for ungdoms drivere er svært kostbart.
Derfor er prisen på en forsikring for unge bilister særdeles høj.

Barnesetetesting er svært kostbart.
Børnemenuen er yderst prisbillig.

lusemiddel er så kostbart.
Lutsenko er så velkørende.

Det er også litt kostbart for funksjonaliteten.
Også, hvis det koster lidt på funktionaliteten.

En overgang fra et format til et annet er kostbart.
Omstilling fra et produkt til et andet er en omkostning.

Har du noen som helst ide, hvor kostbart det manuskriptet er?
Har du nogen ide om hvor kostbart det manuskript er?

Maspero stusser over at kisten av kostbart sedertre er funnet i en kongegrav,
Maspero studser over paradokset: Kisten af kostbart cedertræ er fundet i en kongegrav,

blant annet avdekket i et kostbart dekorert utgave av en lyre i form av en okse.
blandt andet er afdækket en kostbart dekoreret udgave af en lyre i form af en okse.

være veldig kostbart å forfølge en klage.
være meget bekosteligt at forfølge en klage.

Papirbasert fakturering er kostbart både når det gjelder behandlingstiden for innkommende og utgående fakturaer
Papirbaseret fakturering er omkostningstungt, både når det gælder den påkrævede tid til håndtering af ind-

for noe mer kostbart enn syke og distraherte medarbeidere finnes ikke.
der er mere bekosteligt end syge og distraherede medarbejdere.

vil det være langt mindre kostbart å planlegge alle disse scenene
vil det være langt mindre kostbart at planlægge alle de scener,

Det er naturligvis mer kostbart å skifte ut vinduer
Det er naturligvis mere omkostningstungt at skifte vinduer

ansatte har sykemeldt seg tidlig i svangerskapet har sett hvor kostbart det er.
der har oplevet ansatte sygemelde sig tidligt i en graviditet, ved, hvor omkostningsfuldt det er.

en krig ville både være ufornuftig og kostbart, ikke minst
en krig ville både være ufornuftig og kostbart, ikke mindst

det kan være kostbart- ja, farlig, å ikke ha korrekt kapslingsgrad.
det kan være bekosteligt og farligt ikke at have den korrekte tæthedsgrad.