KRANS - oversettelse til Dansk

• krans
• sejrskrans
• blomsterkrans

Eksempler på bruk av Krans på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Du kan også lage en dekorasjon for døra i form av en krans, ved analogi med julen kranser,
Du kan også lave en dekoration til hoveddøren i form af en krans, analogt med julen kranse,

Kapp Verdes flagg består av en blå flaggduk en rød stripe på hvitt i nedre del av duken og med en krans av ti gule stjerner.
Kap Verdes flag består af en blå flagdug, en rød stribe på hvidt i nedre del af dugen og med en krans af ti gule stjerner.

var her innsatt i en krans med et skjell nederst.
var her indsat en krans med en musling nederst.

De hadde en krans seremoni for fallne soldater,
De havde en krans ceremoni for faldne soldater,

Krans Kvad!"Kran tok sitt stolte sverd
Krans Kvad!" Kran tog sit stolte sværd

Krans kan monteres på veggen,
Garland kan monteres på væggen

Ønsker å forstå krans- tenke som en krans av lys som en krans.
Ønsker du at forstå krans- tænke som en krans af lys som en krans.

Jeg vil ikke ha noen krans, ingen lys, ingen dekorasjoner.
Jeg sagde, jeg ikke vil have en krans eller lys. Jeg vil ingen dekorationer have.

Berlinerkranser er runde- som en krans- og derfor skaper de også veldig god julestemning.
De er runde- som en krans- og derfor er de også gode til at skabe julestemning.

Fra én krans er dannet til den neste blir dannet er det gått 1 år.
Fra‘ en krans er dannet til den næste bliver dannet er der gået 1 år.

overgått av flyr tallene holder en krans.
overvundet af flyvende figurer at holde en krans.

Også krans kan dekorere med maling- sette lyspunkter i form av flerfargede konfetti sølt.
Garland kan også dekoreres ved hjælp af malinger- at sætte lyse punkter i form af en flerfarvet smuldrende konfetti.

brudens mor under hennes slør og hår klamrer seg til henne, en rosemarykniv vevd inn i en krans.
hår klæber til hende en kvist rosmarin vævet ind i en krans.

noen ganger en krans, og andre ganger personlige ting i form av lapper.
andre gange en havrekrans, nogle gange personlige beskeder på små papirlapper.

lengter etter- min glede og min krans: Stå fast i Herren, mine kjære!
min Glæde og min Sejerskrans, staa da saadan fast i Herren, I kære!

han befant seg i området for å legge ned krans for de 176 menneskene som omkom i flystyrten.
han var i området for at nedlægge en krans for de 176 mennesker, der omkom ved flytragedien.

bør det være en lue eller krans på hodet.
så skal der være en hat eller en krans på hovedet.

derfor laget hun en krans med lys til å ha på hodet.
satte derfor lyset i en krans på hovedet.

bar Lenins portrett i midten omgitt av en krans av kornaks der kommunistiske symboler var satt inn: det røde flagget,
som bar Lenins portræt i midten omgivet af en krans af rugaks, hvor kommunistiske symboler var sat ind:

der han legger en krans på Colonna dell'Immacolata foran Trinita dei Monti kirke.
hvor han lægger en krans ved Colonna dell' Immacolata foran Trinita dei Monti-kirken.