KREFTPASIENT - oversettelse til Dansk

• kræftpatient
• cancerpatient
• kræftpatienter

Eksempler på bruk av Kreftpasient på Norsk og deres oversettelse til Dansk

vi sammenligner sjansene for en kreftpasient for overlevelse over en femårsperiode etter diagnosen, med lignende sjanser for en sunn person,
vi sammenligner chancerne for en kræftpatient for overlevelse i løbet af en femårsperiode efter diagnosen med samme chancer for en sund person,

Hvis du er en kreftpasient bør du være oppmerksom på
Hvis du er cancerpatient, skal du være opmærksom på,

Hvis du er kreftpasient bør du være klar over
Hvis du er kræftpatient, skal du være opmærksom på,

Hvis du behandler en kreftpasient med en svært selektiv behandling,
Hvis du behandler en cancerpatient med en meget selektiv behandling,

Ta for eksempel en kreftpasient, eller en som har overlevd kreft,
Dette er særligt sandt for en kræftpatient eller en der har overlevet kræft,

Hvis du er kreftpasient, må du være oppmerksom på
Hvis du er cancerpatient, skal du være opmærksom på,

Hvis du er kreftpasient bør du være klar over
Hvis du er kræftpatient, skal du være opmærksom på,

man kan aldri si til en kreftpasient at han/ hun er sunt?
kan man nogensinde sige til en kræftpatient, som han/ hun er sundt?

gjennom opptredener i mediene, med hans egne personlige historie og erfaring som kreftpasient, håper både Daniel og RadiCover å få flere til å tenke over bivirkningene,
gennem hans optræden i medierne med hans personlige historie og erfaring med kræft, håber både Daniel og RadiCover, at få flere til at tænke over bivirkningerne

For disse kreftpasientene håper man å kunne forbedre prognosen ved å bruke den nye maskinen.
For disse kræftpatienter håber man at kunne forbedre prognosen ved at bruge den nye maskine.

Eldre kreftpasienter er underrepresentert i kliniske studier.
Ældre patienter er mangelvare i kliniske forsøg.

Lyst til å gjøre en forskjell for kreftpasientene.
Vil du gøre en forskel for kræftpatienter.

Naturligvis ønsker kreftpasienter som alle andre pasientgrupper å få den beste behandlingen.
Retspsykiatriske patienter har som alle andre patienter krav på at få den nødvendige behandling.

Formålet med pakkeforløp for kreft er at kreftpasienter skal oppleve et godt organisert.
Formålet med pakkeforløb for kræftområdet er, at patienter skal opleve et veltilrettelagt,….

Uansett graden av blærekreft, er kreftpasienter alltid foreskrevet biologisk terapi.
Uanset graden af kræft i blærekræft er patienter altid ordineret biologisk terapi.

Det er først og fremst kreftpasienter som får dra nytte av det nye utstyret.
I første række er det kræftpatienterne, der får glæde af det nye udstyr.

Kreftpasienter vil leve, ikke overleve.
Patienterne vil leve, ikke overleve.

Det vil bli flere kreftpasienter i åra som kommer.
Flere danskere vil få en kræftsygdom i årene, der kommer.

Avdelingen er ansvarlig for ikke-kirurgisk behandling og kontroll av kreftpasienter.
Afdelingen er ansvarlig for den ikke-kirurgiske behandling og bekæmpelse af kræft.

Et eksempel er strålebehandling av kreftpasienter.
Et eksempel er strålebehandling af kræft.