KRIGE - oversettelse til Dansk

• kæmpe
• krige
• bekrige
• krig

Eksempler på bruk av Krige på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Mennesket det vil krige.
Mænd vil føre krig.

Vi skal krige!
Vi går i krig.

Ikke om vi må krige mot tyskerne.
Ikke hvis vi skal slås mod tyskere.

Jeg kan krige selv.
Jeg kan også gå alene i krig.

en gutt på 14 år skal krige.
en dreng på 14 år går i krig.

Hvorfor må jeg alltid krige?
Hvorfor skal vi altid kriges?

Og jeg skal krige for rettferdighet her hjemme like heftig
Og jeg vil kæmpe for retfærdighed her i landet,

Imens har krige har raset,
Imens har krige har raset,

Så lenge han er leder for Tyskland må vi altså krige til vi blir knust.
Så længe han er Tysklands leder, må vi altså kæmpe, til vi bliver knust.

sadistiske dronning(Alice Krige), er Borg-rasen på vei mot jorden med en utspekulert plan for å endre historien.
sadistiske dronning( Alice Krige) har de kurs mod Jorden i en snedig plan om at ændre historiens forløb.

herfra ønsket Peter den store adgang til Østersjøen for å kunne krige mot svenskene.
herfra ønskede Peter den Store adgang til Østersøen for at kunne bekrige svenskerne.

Han dukket opp ved huset til Isie Krige på et besøk i Kapp i april 1897 og fridde.
Han dukkede op ved huset til Isie Krige på et besøg i Kap i april 1897 og friede.

så de kan krige mot oss for pengene.
så de kan bekrige os for pengene.

enda mer prat om å slåss og krige, men jeg ser ingen handling.
endnu mere snak om at kæmpe og om krige, men jeg ser ingen handling.

folk hevdet at de hadde hørt store hærer krige oppe i himmelen.
hvor folk mente at høre store hærer kæmpe på himlen.

De fleste av oss skal ikke innta byer og land, eller krige imot fysiske fiender,
De fleste af os skal ikke indtage byer og lande eller krige imod fysiske fjender,

oppvokst av et midwestern par(Scott Wilson og Alice Krige)- til hun mystisk forsvinner i 7 år.
rejst af et mellemstjernet par( Scott Wilson og Alice Krige)- indtil hun mysterielt forsvinder i 7 år.

Ifølge en maorilegende dro krigerne gjennom hullet i båt før de skulle i krige, og hvis vannet dryppet ned på dem ble det sett
Ifølge en Maori-legende sejlede krigerne igennem hullet, før de skulle i krig, og hvis vandet fra klippen dryppede ned på dem,

intensitet langt overgår alle krige både før og etter den, og som var med på å både forandre forløpet av 2. verdenskrig og å fastlegge Europa's grenser
der langt overgår alle krige både før og efter den, og som var med til både at ændre forløbet af Anden Verdenskrig

for de skal krige mot hverandre innbyrdes- og sverdet i deres egne hender skal falle på deres egne hoder,
for de skal føre bkrig mod hinanden, og sværdet i deres cegne hænder skal falde på deres eget hoved,