KROPPENS IMMUNSYSTEM - oversettelse til Dansk

• kroppens immunsystem
• kroppens immunforsvar
• organets immunsystemet

Eksempler på bruk av Kroppens immunsystem på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Av deres biologiske natur er interferoner proteinforbindelser som produseres av kroppens immunsystem som svar på skadelige virkninger av utenlandske mikroorganismer.
Ved deres biologiske natur er interferoner proteinforbindelser, der produceres af kroppens immunsystem som reaktion på de skadelige virkninger af fremmede mikroorganismer.

kan det oppstå en allergisk reaksjon fra kroppens immunsystem.
kan der opstå en allergisk reaktion fra kroppens immunsystem.

Type 1 diabetes er en autoimmun sykdom som betyr at kroppens immunsystem feilaktig angriper bukspyttkjertel som om å forsvare den mot utenlandske inntrengere.
Type 1-diabetes er en autoimmun sygdom, hvilket betyder, at din krops immunsystem fejlagtigt angriber bugspytkirtlen som om at forsvare den mod udenlandske angribere.

Kroppens immunsystem reagerer på sår som en utenlandsk materiale,
Din kroppens immunsystem reagerer på sår som et fremmed materiale,

Med RA, angriper kroppens immunsystem skjult lining av leddene, som om det var en fremmed invaderer.
I RA, fejler kroppens immunsystem kroppens væv som en fremmed invaderer.

Interferon er et protein som hjelper kroppens immunsystem i forsvaret mot infeksjoner og alvorlige sykdommer.
Interferon er et proteinstof, som modificerer responset fra kroppens immunsystem for at hjælpe til med at bekæmpe infektioner og svære sygdomme.

Men hvis kroppens immunsystem har blitt sensibilisert for allergenene,
Men hvis din krops immunsystem har været sensibiliseret for allergenerne,

I stedet for kroppens immunsystem bekjempelse av bakterier
I stedet for den kroppens immunsystem kæmper bakterier og vira,

Han fortalte at 70 % av immuncellene befinner seg i tarmene(disse utgjør derfor store deler av kroppens immunsystem).
Omkring 70% af kroppens immunceller sidder i tarmen, som dermed er en uhyre vigtig del af kroppens immunsforsvar.

vil kroppens immunsystem prøve å avstøte det nye organet.
vil din krops immunsystem forsøge at afstøde det nye organ.

fibromyalgi er en tilstand som gjør at kroppens immunsystem overreager.
fibromyalgi er en tilstand, der forårsager overreaktion af din krops immunsystem.

gjør dem en stor del av kroppens immunsystem.
hvilket gør dem en stor del af kroppens immunsys.

levertransplantasjon vil kroppens immunsystem prøve å avstøte det nye organet.
levertransplantation vil din krops immunforsvar forsøge at afstøde det nye organ.

bruker kroppens immunsystem til å bekjempe kreft.
bruger din krops immunsystem til at bekæmpe kræft.

Denne reaksjonen mellom kroppens immunsystem og gluten får tynntarmens slimhinne til å miste flimmerhår(villi)
Denne reaktion mellem kroppens immunsystem og gluten får tyndtarmens slimhinde til at miste sine fimrehår( villi)

Granuloma er dannet i forsøket på kroppens immunsystem for å beskytte kroppen,
Granuloma er dannet i forsøg på kroppens immunforsvar for at beskytte kroppen,

i type 1 forårsaker en miljøutløser at kroppens immunsystem feilaktig angriper de insulinproducerende cellene i bukspyttkjertelen,
i type 1 forårsager en miljøudløser, at kroppens immunsystem fejlagtigt angriber de insulinproducerende celler i bugspytkirtlen

Denne raske utvidelsen i hud cellevekst er forårsaket av kroppens immunsystem emitting feil signaler
Denne hurtige ekspansion i huden celle vækst er fremkaldt af organets Immunsystemet udsender defekt signaler om,

Ikke-invasiv candidiasis begynner å utvikle seg direkte i kroppshulen, uten å bli introdusert i vevstrukturer mot bakgrunnen av en generell inhibering av kroppens immunsystem, utviklingen av dysbakterier
Ikke-invasiv candidiasis begynder at udvikle sig direkte i kropshulheden uden at blive introduceret i vævsstrukturer mod baggrunden for en generel hæmning af kroppens immunsystem, udviklingen af dysbakterier

metylerte selen-forbindelser kan regulere kroppens immunsystem, slik at det bedre kan bekjempe visse kreftformer.
methylerede selenforbindelser kan regulere kroppens immunforsvar, så det bedre kan bekæmpe visse kræftformer.