KROPPSHOLDNING - oversettelse til Dansk

• kropsholdning
• holdning
• kropsholdningen
• arbejdsstillinger

Eksempler på bruk av Kroppsholdning på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Et individ kan også sies å være vansiret hvis hennes kroppsholdning eller gangart er rammet av en medisinsk tilstand slik
En person kan også siges at være vansiret hvis hendes kropsholdning eller gangart er ramt af en medicinsk tilstand,

stillesitting og dårlig kroppsholdning foran dataen eller TV-en.
fysisk inaktivitet og dårlige arbejdsstillinger foran computer eller TV.

Kroppsholdning er den den stillingen du har
Kropsholdningen er den stilling,

å holde fløyten korrekt til kroppsholdning og posisjon.
som at holde fløjten korrekt til kropsholdning og position.

selv den minste endring i en persons ansiktsuttrykk eller kroppsholdning kan gi veldig annerledes bilder.
selv den mindste ændring i en persons ansigtsudtryk eller kropsholdning kan give markant anderledes billeder.

Med god kroppsholdning, lys, lyd
Med god kropsstilling, godt lys,

betydelige problemer som bøyd kroppsholdning(”pukkelrygg”) og bevegelsestap.
også betydelige problemer såsom foroverbøjet stilling( pukkelryg) og tab af bevægelighed.

ansiktsuttrykk og kroppsholdning blir ute av stand til å uttrykke felles meldinger pasienten mister først konstruktive egenskaper
de ansigtsudtryk og kropsholdning blive ude af stand til at udtrykke delte beskeder, patienten mister først den

ansiktsuttrykk, kroppsholdning og bevegelse.
ansigtsudtryk og kropsholdning.

Dette omfatter ansiktsuttrykk, kroppsholdninger, lyder og lukter.
Dette indebærer ansigtsudtryk, kropsholdning, lyde og dufte.

Forskning har vist at kroppsholdningen din har stor effekt på følelsene dine.
Forskning viser at din kropsholdning er med til at forme dine følelser.

Jeg har både kroppsholdningen, øynene og humoren fra ham.
Min kropsholdning, mine øjne og min humor har jeg fra ham.

Betyr kroppsholdningen eller arbeidsstillingen noe?
Betyder min kropsholdning eller arbejdsstilling noget?

den påvirker både bevegeligheten og kroppsholdningen deres.
det påvirker måde mobilitet og kropsholdning.

Kroppsholdningen din er IKKE årsaken til smertene dine.
Migrænen er altså ikke årsagen til din smerte.

Dette området har en stabiliserende funksjon for å opprettholde kroppsholdningen under treningen.
Dette område har en stabiliserende funktion for at opretholde din krops holdning under øvelsen.

Å gjøre planken kan forbedre kroppsholdningen din betraktelig, fordi å gjøre det daglig gjør ryggen din rettere.
At lave planken kan forbedre din kropsholdning markant, fordi den daglige gentagelse holder ryggen mere lige.

Jo, kroppsholdningen påvirker hormonene våre,
Jo, vores kropsholdning påvirker vores hormoner,

noe ikke stemmer med kroppsholdningen din, og du bør jobbe med å forbedre den.
noget ikke er rigtigt ved din holdning, og du skal arbejde på at gøre den bedre.

stress kan legge belastning på musklene og påvirke kroppsholdningen din.
stress kan lægge pres på dine muskler, og påvirke din holdning.