KRUMMING - oversettelse til Dansk

• krumning

Eksempler på bruk av Krumming på Norsk og deres oversettelse til Dansk

bøyer seg ned for å beskytte barnet sitt, hun følger krummingen i hvelvet.
for at beskytte barnet, hun følger hvælvets krumning.

Og når lys fra en fjern stjerne kommer forbi, vil denne krummingen avbøye lyset.
Og når lys fra en fjern stjerne passerer tæt forbi, vil denne krumning afbøje lyset.

endrer krummingen.
ændrer rummets krumning.

glatte flaten skapt av krummingen på ryggen samt de sirkelformede avtrykkene fra halefinnene.
glatte flade skabt af ryggens krumning samt halefligenes cirkelformede aftryk.

Ikke bare gjør bredden at det er mulig å ha tre- fire vinduer åpne side om side, noe jeg ellers pleier å bruke to skjermer til, men krummingen på skjermen gjør også
Ikke nok med, at skærmens bredde gør det muligt at have tre-fire vinduer åbne side om side- hvilket jeg plejer at bruge to skærme til- skærmens krumning gør også,

Satellitt måler krumming av rommet.
Satellit måler Jordens krumning af rummet.

Tyngden påvirket hornhinnens krumming og minsket nærsynthet.
Posernes vægt påvirkede hornhindens krumning og mindskede nærsynethed.

Et flatt univers har ingen krumming og uendelig utstrekning.
Et fladt univers har ingen krumning og en uendelig udstrækning.

Peyronies sykdom(som kan medføre krumming av penis).
Peyronies sygdom( som kan forårsage krumning af penis).

Et lukket univers har positiv krumming og begrenset utstrekning.
Et lukket univers har en positiv krumning og en begrænset udstrækning.

Et åpent univers har negativ krumming og uendelig utstrekning.
Et åbent univers har en negativ krumning og en uendelig udstrækning.

Krumming av penis er kjent for å forårsake smertefulle ereksjoner.
Penis krumning er kendt for væsentligt smertefulde erektioner.

Krumming av penis er kjent for å forårsake smertefulle ereksjoner.
Penis krumning er kendt væk væsentligt smertefulde erektioner.

kan behandle og forhindre krumming av penis.
forebygge penis krumning.

Interferon alpha-2b og verapamil-injeksjoner danner svært gode resultater i å reversere krumming av penisen.
Interferon alfa-2b og verapamil injektioner giver meget gode resultater i vende penis krumning.

Kraften som forårsaker krumming blir redusert og penisen blir rett.
Den kraft forårsager bøjning reduceres og penis bliver lige.

vil objektet med minst masse følge rommets krumming.
følger objekter altså bare rummets krumning.

I denne studien deltok 110 personer som led av krumming penis pga. peyronies syndrom.
I denne undersøgelse, blev 110 patienter lider af penis krumning under erektion på grund af Peyronies sygdom valgt.

eller skoliose(hvor krumming av ryggraden kan påvirke lungefunksjonen).
skoliose( hvor krumning i rygsøjlen kan påvirke lungefunktionen).

nedre ekstremiteter(krumming av bein, klumpfødning,
nedre ekstremiteter( krumning af knogler, fodfod,