KRUMNINGEN - oversettelse til Dansk

• krumningen
• krumning

Eksempler på bruk av Krumningen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

du kan opprettholde nøyaktigheten av krumningen og få god kontroll under redigering.
du kan bevare nøjagtigheden af krumningen og få stor kontrol under redigering.

karakteriserer nivået av væsketrykk i kapillærer og avhenger av krumningen av overflaten og dens spenning;
som karakteriserer niveauet af væsketrykket i kapillærerne og afhænger af krumningen af overfladen og dens spænding;

Noen ganger foreslår saltvann å bli pumpet for å korrigere krumningen i penis(for eksempel vippe frenulumet ned i ereksjonstilstand).
Sommetider foreslås saltopløsning at blive pumpet for at korrigere krumningens krølning( for eksempel vippe frenulumet ned i en erektionstilstand).

er ansvarlig for å justere krumningen i objektivet.
som er ansvarlig for justering af krumningen af linsen.

Krumningen er bestemt og PN er installert på tak
Deres krumning bestemmes, og PN er installeret på loftet

til slutt vil krumningen ikke bli merkbar,
i sidste ende vil krumningen ikke være mærkbar,

det ikke bare vil eliminere krumningen i det gamle taket,
det ikke kun vil fjerne krumningen i det gamle loft,

vil den uregelmessige oppadgående krumningen gi oss et skjematisk bilde av den kapitalistiske utviklingens kurs
vil den uregelmæssige opadgående krumning give os et skematisk billede af den kapitalistiske udviklings kurs som helhed,

tyngdekraften svarer til krumningen av en slik mangfoldighet.
tyngdekraften svarer til krumningen af den pågældende mangfoldighed.

brukes til å tilpasse krumningen av linsen til øyet ditt,
som anvendes til at tilpasse kontaktlinsens krumning til dit øje, og diameteren,

Det andre paret om natten har i hovedsak en gunstig effekt på konsolideringen av effektene utviklet i løpet av dagen- tåen går ikke tilbake til krumningen, men opprettholder riktig posisjon.
Det andet par om natten har primært en gavnlig effekt på konsolideringen af de udviklede effekter i løbet af dagen- tåen vender ikke tilbage til krumningen, men fastholder den korrekte position.

Hvis krumningen er liten,
Hvis deres krumning er lille,

Valget av noen av de beskrevne alternativene for kirurgisk behandling dikteres først og fremst av forekomsten og alvorlighetsgraden av krumningen i neseseptumet, samt de tekniske evnene til klinikken du dreide om.
Valget af nogen af de beskrevne muligheder for kirurgisk behandling dikteres primært af forekomsten og sværhedsgraden af nasal septumets krumning samt de tekniske evner i den klinik, som du drejede om.

kan krumningen av buene utføres i hvilken som helst radius.
kan buenes krumning udføres i en hvilken som helst radius.

ses dog på grunn av krumningen i perspektivisk forkortelse
ses dog på grund af dennes krumning i perspektivisk forkortning

Dette gjelder også det faktum at på grunn av denne krumningen på skjermen er kantene på enheten ikke så bred
Dette gælder også for, at på grund af denne krumning på skærmen er enhedens kanter ikke så brede,

Lokal anestesi ved utretting av nasal septum er gjort når skilleveggen krumningen ikke påvirke bendelen, og er lokalisert kun i det mobile
Lokalbedøvelse ved udretning af næseskillevæggen foretages, når skillevæggen krumning ikke påvirker knoglen side og er kun lokaliseret i den mobile

Som et resultat vises krumninger, pigger og rygger av forskjellige konfigurasjoner.
Som følge heraf fremkommer kurvaturer, pigge og kamme af forskellige konfigurationer.

Det er krumninger, kroker og kriker.
Der er kurver, knæk og kroge.

Krumning av nasal septum;
Forskydning af nasal septum;