KRYBBE - oversettelse til Dansk

• krybbe
• vugge

Eksempler på bruk av Krybbe på Norsk og deres oversettelse til Dansk

korporasjonen skylder de ansatte… sikkerhet fra krybbe til grav, tror jeg ikke det er mulig… med frie markedskrefter.
virksomheden skylder arbejderne… sikkerhed fra vugge til grav, kan det ikke lade sig gøre… i et system med privat initiativ.

Jesus ble født i en stall, i en krybbe i Betlehem, men en langt større glede er det,
Jesus blev født i en stald, i en krybbe i Betlehem, men en langt større glæde er det,

La oss derfor ile hen til Herrens krybbe, men la oss ved nåden forberede oss på å nærme oss,
Lad os derfor ile hen til Herrens krybbe, men lad os ved nåden forberede os på at nærme os,

kunne være en krybbe, tre besøkende bærende på gaver,
som kunne være en krybbe, tre besøgende bærende på gaver,

Nå er krybba tom, og da bites hestene.
Krybben er altså tom- og nu bides hestene.

Når krybba er tom,
Når krybben er tom,

Det er krybben og korset.
Nu er det botax og korset.

Der fullbyrdet han det som begynte i krybben.
Først i opstandelsen fuldendes det, som begyndte i dåben.

Vet du hva som er i krybben?
Ved du, hvad der er i den vugge?

Fikk dere tak i krybben?
Fik I fat i vuggen?

så er det hvem som ligger i krybben.
så er det boller i karry.

Også, ikke prøv å heve bena på krybben.
Også forsøge ikke at hæve benene på barnesenget.

Protester som disse må bli kvalt i krybben.
Protester som disse må kvæles i vuggen.

Han nektet å forlate henne mens hun var i krybben.
Han nægtede at forlade hendes side, mens hun var i vuggen.

Historien om barnet i krybben, julens historie,
Historien om barnet i krybben, julens historie,

Når vi gir akt på vår Frelsers fotspor fra krybben til korset merker vi hvilken stor kjærlighet han viste mot den falne menneskeslekten.
Når vi giver agt på vores frelsers fodspor fra krybben til korset, mærker vi, hvor stor kærlighed han havde til den faldne menneskeslægt.

Noen godt ned krybben må maksimere PC-bruk,
Enhver god download manger skal maksimere PC-brug,

Det er engler som hyrdene så den gang Herren i krybben lå, evig er englenes sang evig er englenes sang.
Det er englene, hyrderne så, dengang Herren i krybben lå, evig er englenes sang, evig er englenes sang.

Da de fant Maria og Josef og barnet i krybben, fortalte de alt som var blitt sagt om det lille barnet.
Og da de så havde fundet og set Maria og Josef sammen med barnet, som lå i krybben,” fortalte de, hvad der var blevet sagt til dem om dette barn”.

Hadde han vendt tilbake til himmelen direkte fra krybben, hadde et slikt besøk fra det høye ikke blitt noen frelse for oss.
Havde han vendt tilbage til himmelen direkte fra krybben, havde et sådant besøg fra det høje ikke blevet nogen frelse for os.