KRYR - oversettelse til Dansk

• vrimler
• myldrer
• er fyldt
• er mange
• er der masser

Eksempler på bruk av Kryr på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Det kryr av misteltein der ute.
Der er masser af misteltene.

Villmarken kryr av farlige folk.
Vildmarken er fuld af farlige folk.

Det kryr av skilt.
Der er masser af skilte.

Her kryr det av liv, musikk
Her emmer det af liv, musik

Her kryr av politi.
Her er politi overalt.

Revet er verdens største og kryr av fargerike fisk
Revet er verdens største og bugner af farverige fisk

Den der kryr av lus.
Den der er fyldt med lus.

Hyllene på byggvarehusene kryr av ferdigblandet pussmørtel- både til utendørs
Byggemarkedets hylder bugner af færdigblandet pudsemørtel- både til udendørs

Det kryr av dem.
Det vrimler med dem på loftet.

Det kryr av Arthur Adamson-er.
Der er et hav af Arthur Adamson'er.

Kryr av deilige damer,
Her vrimler det med lækre piger,

Det kryr overalt.
Der er kryb overalt.

Snart kryr det av villhunder som folk vil skyte.
Snart er der fyldt med vilde hunde, og så vil folk skyde dem.

Det er en bombesikker bunker som kryr av fiendens falker.
Det er en svært befæstet bunker fyldt med fjendtlige falke.

Vi er i et distrikt hvor det kryr av aktivitet.
Vi står i en bygning, der summer af aktivitet.

Nattehimmelen er spesielt attraktivt når det kryr av store stjerner.
Nattehimlen er især attraktivt, når det oversået med store stjerner.

Taro, i Amerika kryr det av biler.
Taro, Amerika er fuld af biler.

Galaxy Orion tilsynelatende ganske vakkert, men her kryr av kriminelle.
Galaxy Orion tilsyneladende ganske smuk, men her gennemsøgning med kriminelle.

Dere vandrer parallelt med elvedeltaet, der det kryr av fugler.
I vandrer parallelt med floddeltaet, hvor der er masser af fugleliv.

Det er fullt her, og byen kryr av folk.
Her er optaget, og byen er fuld af folk.