LANGHUS - oversettelse til Dansk

• langhus
• langhuse

Eksempler på bruk av Langhus på Norsk og deres oversettelse til Dansk

satt Robert i huset på Langhus, midt i det han kaller et minikaos.
sad Robert i huset på Langhus midt i det, han kalder et minikaos.

mindre bag/sekk til de dagene når vi skal overnatte i langhus hos Ibanfolket.
hvor vi skal overnatte i Bako Nationalpark og i langhus hos iban-folket.

du kan selv se den godt bevarte restene av et Viking langhus som var i sitt utbrudd banen.
du kan endda se velbevarede rester af en viking langhus, der var i sin eruption sti.

vi skal overnatte i langhus hos Ibanfolket.
hvor vi skal overnatte i langhus hos iban-folket.

HK, Langhus IL 1 og Fyllingen.
HK, Langhus IL 1 og Fyllingen.

Kirken er bygget av lysegul teglsten og består av et langhus med halvrund koravslutning
Kirken er bygget af lysegule sten og består af et langhus med halvrund korafslutning

Coop Norge har valgt Swisslog som partner for en omfattende utvikling av distribusjonsanlegget deres på Langhus sør for Oslo.
har valgt Swisslog som partner til en omfattende udvikling af deres distributionscenter i Langhus syd for Oslo i Norge.

Det er ikke uvanlig med hundre meter lange langhus, og denne boligformen har vært brukt av ibanfolket i flere hundre år.
Et langhus på 100 meter er ikke usædvanligt, og denne beboelsesform har i århundreder været brugt af iban-folket.

Selve bygningen er et langhus som i sitt formspråk er en nytolkning av det tradisjonelle langhuset..
Selve bygningen er en længebygning, der i sit formsprog nyfortolker den traditionelle længe.

en totalopplevelse folk i Langhus kan se fram til den 12. februar.
en total oplevelse folk i Hobro kan se frem til den 14. oktober.

Bak volden var det bygget 16 langhus, som i dag er markert med hvite stener og like utenfor volden er det bygget en tro kopi av et langhus, som måler nesten 29 meter i lengde
Bag volden var der bygget 16 langhuse, som i dag er markeret med hvide sten og lige uden for volden er der bygget en tro kopi af et langhus, der måler næsten 29 meter i længden

I 2009 tok vi et stort skritt i etableringen av en landsby ved å oppføre to langhus til en av de siste gruppene
I 2009 tog vi et stort skridt i etableringen af en landsby ved at opføre to langhuse til en af de sidste grupper,

I ruinene av et langhus i borgens østlige ende har arkeologene funnet en såkalt runepinne med inskripsjonen“Allah u akbar”(“Gud er stor” på arabisk)
I ruinerne af et langhus i borgens østlige ende har arkæologerne fundet en såkaldt runepind med inskriptionen“ Allah u akbar”(“ Gud er stor” på arabisk)

lever i pakt med de grønne omgivelsene i tradisjonelle langhus, kan alle være ingredienser i en malaysisk ferie i naturens tegn.
der lever i pagt med de grønne omgivelser i traditionelle langhuse, kan alle være ingredienser i en malaysisk ferie i naturens tegn.

Sandellsandberg modellerte på fjøs og tradisjonelle langhus- en type lang
som Sandellsandberg modellerede på lader og traditionelle langhuse- en type lang

for å bo i store langhus med opptil 50 familier i hver.
for at bo i store langhuse med op til 50 familier i hver.

skal være langhus i tre.
skal være længehuse i træ.

Langhuset har en tydelig skipsform.
Bladene har en tydelig bådformet spids.

Langhusene har hatt to indre stolperekker som har båret taket.
Husene har været konstrueret med to rækker indre stolper, som har båret taget.

Beboerne hadde knapt med varme kilder til å motvirke trekken fra det utette langhuset.
Beboerne havde kun få varme kilder til at modvirke trækken fra utætheder i langhuset.