LAV AT - oversettelse til Dansk

• lav at
• lavt at

Eksempler på bruk av Lav at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Men prisen på disse programmene har blitt såppass lav at vi mener at det i mange tilfeller vil lønne seg å velge et slikt program framfor et gratisprogram.
Prisen på disse programmer er imidlertid blevet så lav, at vi tror, at det i de fleste tilfælde vil være smart at vælge et betalt program frem for et gratis program.

var så lav at mennene sannsynligvis vil bruke lengere tid om å gjøre deres partner gravid,
der var så lav, at mændene sandsynligvis vil være længere tid om at gøre deres partner gravid,

var navnegjenkjenningen så lav at arbeidstakere feilaktig trodde
var navnet anerkendelsen så lavt, at arbejderne fejlagtigt troede,

Konsentrasjonen er likevel så lav at det er tvilsomt om bananen vil kunne hindre krampe
Koncentrationen er dog så lav, at det er tvivlsomt, om bananen vil kunne forhindre en krampe,

så vil du ikke at den skal være så lav at du ikke tjener penger på å selge produktet
ønsker du ikke det skal være så lavt, at du ikke vil tjene nogen penge ved at sælge varen,

er så lav at det vil kunne lønne seg for deg å bruke et kredittkort.
som er så lav, at det sagtens vil kunne betale sig for dig, at gøre brug af et kreditkort.

lyden er så lav at en vanlig volumkontroll ville skape en ujevn balanse mellom venstre og høyre.
lyden er så lav, at en almindelig volumen kontrol ville skabe en ulige balance mellem venstre og højre kanal.

Orjan flyttet ned til lav at jeg satt på.
Örjan flyttede ned til lav, at jeg sad på.

er kvaliteten som oftest så lav at bildene stort sett blir ubrukelige.
er kvaliteten oftest så lav, at billederne bliver stort set ubrugelige.

lyden er så lav at en vanlig volumkontroll ville skape en ujevn balanse mellom venstre og høyre.
lyden er så lav, at en almindelig lydstyrkekontrol skaber en ujævn balance mellem venstre og højre.

lønnen var så lav at han knapt kunne leve av den,
lønnen var så lille, at han knap kunne leve af den,

oddsen vil være så lav at avkastningen blir ubetydelig,
oddsene vil være så lave, at afkastet bliver ubetydeligt,

ved de resterende 22 % var middkolonisasjon så lav at de rent allergologisk kvalifiserte uten betenkeligheter under 10 midd pr.
ved de resterende 22% var midekolonisationen så lav, at de rent allergologisk kvalificerede uden betænkeligheder( under 10 mider pr. 0,1 gr støv).

Herculesen flyr så lavt, at de ikke kan måle oss på radaren.
Herculesen flyver så lavt, at de ikke kan måle os på en radar.

For i noen kommuner er innbyggertallet så lavt at alle kjenner alle.
En by hvor indbyggertallet er så lille, at alle kender alle.

Bøtene er så lave at de nærmest blir symbolske.
Nedslagne er blevet så små, så de næsten er symbolske.

Så lavt at det ligner mistenkelig på et bedehus?
Så ultrakort at det mistænkeligt ligner en novelle måske?

Du hvisket så lavt at ingen av guttene hørte det.
De bevægede sig så lydløst at ingen af os hørte det.

Vannstanden er nemlig så utrolig lav, at selv mindre barn kan plaske rundt flere meter ut i vannet.
Vandet er nemlig så utroligt lavt, at selv mindre børn kan plaske rundt flere meter ud i vandet.

din sædkvalitet er så lav, at det blir vanskelig å få barn på vanlig måte.
din sædkvalitet er så lav, at du får svært ved at få børn på almindelig vis.