LAVTRYKK - oversettelse til Dansk

• lavtryk
• lavt tryk
• lavtryksområdet
• lavtryks

Eksempler på bruk av Lavtrykk på Norsk og deres oversettelse til Dansk

skaper selv-stendige lavtrykk som dreier rundt en felles akse.
som skaber selvstændige lavtryk, der drejer rundt om en fælles akse.

Designet for å lære å ta avgjørelser i realistiske scenarier og et lavtrykk miljø.
BASERET PÅ testmetode Designet til at lære at træffe beslutninger i det virkelige liv scenarier og et lavt tryk miljø.

er utstyrt med et"lavtrykk"-system som sikrer liten sprøytetåke under arbeidet.
er udstyret med et' lavtryks' system, der sikrer en lille sprøjtemåge under arbejdet.

vi ville fremdeles hatt vinder som var skapt av høy- og lavtrykk.
vi ville fortsat have vinde forårsaget af høj- og lavtryk.

skaper dessuten et lavtrykk i luften bak vingen,
skaber dels et lavtryk i luften bag vingen,

På meteorologenes værkart vil vi ofte se forskjellene mellom høy- og lavtrykk markert med streker.
På meteorologernes vejrkort vil man ofte se forskellene mellem høj- og lavtryk markeret med streger.

forårsaket av to store lavtrykk.
er forårsaget af to store lavtryk.

reguleringsalgoritmer for kravene som stilles innen lavtrykk.
der er specialtilpasset til kravene for lavtryk.

Når lufta stiger ved ekvator, oppstår det et lavtrykk i jordoverflaten som trekker til seg luft fra nord og sør.
Da vinden stiger fra ækvator opstår der et lavtryksområde som vil tiltrække luft på jordoverfladen fra nord og syd.

Et lavtrykk som i øyeblikket befinner seg over Frankrike,
Lavtrykket, der i øjeblikket frekventerer Frankrig,

kjempebølger kan oppstå langt fra havstrømmer, ofte i nærheten av værfronter og lavtrykk.
hvor der ikke er strømme- ofte i nærheden af vejrfronter og lavtryksområder.

Det kommer et lavtrykk inn mot Portugal på natt til onsdag.
Det skyldes, at der kommer et kraftigt lavtryk ind over landet i løbet af natten til onsdag.

På taket utlegges under lavtrykk en skummfilm, som ved hjelp av vær
På taget udlægges under lavtryk en skumfilm, der med hjælp fra vejr og vind opløser snavs

vannet i de store havstrømmene og luften i et lavtrykk roterer hver sin vei avhengig av
vandet i de store havstrømme og luften i et lavtryk roterer hver sin vej,

Lavtrykk går inn i Nordsjøen
Lavtryk går ind i Nordsøen

Små trykkendringer i atmosfæren i form av lavtrykk kan medføre små atferdsendringer, for eksempel hos kornsnutebiller,
Meget små trykændringer i atmosfæren i form af lavtryk kan bevirke små adfærdsændringer for eksempel hos kornsnudebiller,

Under visse omstendigheter ved springflo, lavtrykk og pålandsvind, kan den nå ni meters høyde(skjønt vanligvis er den vesentlig lavere)
Under visse omstændigheder ved springflod, lavtryk og pålandsvind, kan den nå ni meters højde, og skyller op af floden med

der kan det opptre lavtrykk med vind av orkans styrke
her kan der komme lavtryk med vinde af orkanstyrke

Disse lavtrykkene er ikke så sterke.
Derfor bliver vore lavtryk ikke så kraftige.

Sterkest vind sør for lavtrykket.
Kraftige vindstød syd for hidsigt lavtryk.