LEGGETID - oversettelse til Dansk

• sengetid
• sovetid
• går i seng

Eksempler på bruk av Leggetid på Norsk og deres oversettelse til Dansk

skole, leggetid og andre hverdagslige gjøremål.
fysisk aktivitet, søvn og andre af dagligdagens gøremål.

gi dem andre former for støtte når det er leggetid.
giv dem andre former for støtte ved sengetid.

Av alle ungdommene rapporterte kun 38 prosent at de aldri brukte mobilen etter leggetid.
Kun 38 procent af de adspurgte brugte aldrig mobilen, efter de var gået i seng.

måltidet nærmest leggetid.
måltidet tættest på sengetid.

så slutt å drikke væske to timer før leggetid.
så sørg for at stoppe med at drikke væske to timer før din sengetid.

ikke ta denne medisinen nær leggetid.
ikke tage denne medicin for tæt på sengetid.

Skal melk gis rett før leggetid, er det gunstig å gi bryst/flaske et annet sted enn i foreldresengen, slik at barnet ikke venner
Skal barnet have mælk lige inden dets sengetid, er det en god idé at give bryst/flaske et andet sted end i forældrenes seng,

Å ta minst én blodtrykksmedisin om kvelden før leggetid, er bedre for å holde blodtrykket under kontroll,
At tage mindst én slags blodtryksmedicin om aftenen før sengetid er bedre for at holde blodtrykket under kontrol,

Leggetid bør være et rituale:
Når du går i seng, få til vane at slukke din telefon

Resultatet av dette blir som regel et stort sprik mellom leggetid på ukedager og i helgen,
Resultatet af dette bliver som regel et stor spænd mellem sengetid til hverdag og i weekenderne,

Resultatet av dette blir som regel et stort sprik mellom leggetid på ukedager og i helgen,
Resultatet af dette bliver som regel et stort spænd mellem sengetid til hverdag og i weekenderne,

Ifølge studien vil bruk av flere ulike skjermer samtidig før leggetid, som for eksempel pc og mobil, virke negativt inn
Multitasking virker også negativt Ifølge studiet vil brug af flere forskellige skærme samtidig før sengetid, som for eksempel pc

Et bad før leggetid er ikke bare en god mulighet til å leke
Et bad før sengetid er ikke bare en god mulighed for at lege

Hvis du ikke klarer å roe ned sinnet før leggetid, kommer du nemlig ikke helt ned i den dype søvnen i løpet av natta, og det kan bety at du ikke våkner frisk og uthvilt.
Formår du ikke at lukke ordentligt ned for dit sind inden sengetid, kommer du nemlig ikke tilstrækkeligt ned i den dybe del af søvnen i løbet af natten, og det kan betyde, at du ikke vågner frisk og veludhvilet.

Å ta minst én blodtrykksmedisin om kvelden før leggetid, er bedre for å holde blodtrykket under kontroll, sammenlignet med å
At tage mindst én slags blodtryksmedicin om aftenen før sengetid er bedre for at holde blodtrykket under butikker kolding gågade,

Kvelds Hvis du er sulten før leggetid så drikk et glass melk eller ta 150 gram snacksgrønnsaker(agurk,
Godnat Hvis du er sulten inden sengetid, så drik et glas mælk eller snup 150 gram snackgrønsager( agurk,

kan du bruke det så lenge du ønsker i løpet av dagen(hvis det brukes om kvelden eller før leggetid kan det forsinke søvn).
kan du bruge den, så længe du vil i løbet af dagen( hvis den bruges om aftenen eller inden sengetid, kan den udskyde søvnen).

de har drukket fire tekopper før leggetid eller tre liter vann i løpet av dagen.
de har drukket fire kopper te inden sengetid, eller tre liter vand i løbet af dagen.

generelt kutte ned på mobiltiden før leggetid.
generelt skære ned på din mobiltid inden sengetid.

for eksempel ved å bli svært urolig når det nærmer seg leggetid eller ved å ligge lenge våken,
for eksempel ved at blive meget urolige, når det nærmer sig sengetid, eller ved at ligge vågen længe,