LENGDENE - oversettelse til Dansk

• længderne
• længder
• længden

Eksempler på bruk av Lengdene på Norsk og deres oversettelse til Dansk

et hjørne- beregne summen av lengdene på ytre og indre hjørner;
et hjørne- beregne summen af længderne af de ydre og indvendige hjørner;

De største lengdene fastsatt i nr. 1.1 i vedlegg I,
De største tilladte længder fastsat i bilag I, punkt 1.1,

uten flammehemmende trekk og i lengdene 200 og 220 cm.
uden flammehæmmende betræk og i længderne 200 og 220 cm.

Fra siden av de ubesatte korte lengdene er et par flere takprofiler montert,
Fra siden af de ubesatte korte længder monteres et par mere loftsprofiler,

gjør det enkelt å stusse lengdene ved intimbarbering.
som gør det let at klippe længderne ved intimbarbering.

Med de nåværende største lengdene fastsatt i direktiv 96/53/EF er en slik forbedring imidlertid ikke mulig uten at kjøretøyenes belastningskapasitet reduseres
En sådan forbedring er imidlertid ikke mulig inden for de nuværende største tilladte længder fastsat ved direktiv 96/53/EF,

kan også brukes i lengdene som et stylingprodukt.
den kan også anvendes i længderne som et stylingprodukt.

Som med de to andre lengdene M og XL,
Som de to andre længder, M og XL,

uten flammehemmende trekk og i lengdene 200 og 220 cm.
uden flammehæmmende betræk og i længderne 200 og 220 cm.

Det blir fort dyrt med hårfarge og lengdene dine har ofte ikke bruk for å friskes opp i fargen, allerede etter en måned eller to.
Det bliver hurtigt dyrt i hårfarve og dine længder har ofte ikke brug for allerede at få frisket farven op, allerede efter en måned eller to.

I mote sesongen vår/ sommer 2019 finner vi notater ikke bare forskjellige variasjoner, men lengdene av, f. eks blitt populært jeans ankelen.
I mode sæson forår/ sommer 2019 finder vi noter ikke kun forskellige variationer, men længderne af, fx ved at blive populære jeans ankel.

derfor er det viktig å pleie lengdene sine og gi dem godt med fukt, f. eks.
derfor er det vigtigt at pleje sine længder og give dem godt med fugt, f. eks.

Den er ideell for de mange små jobbene hvor du trenger en kort lengde tau og de vanlige 10m lengdene vil bare være totalt overkill.
Den er ideel til de mange små job, hvor du har brug for en kort længde af reb og de sædvanlige 10m længder ville bare være total overkill.

I tillegg leveres Kirkedal Composite i de mest etterspurte lengdene 4, 5 og 6 meter.
Herudover leveres Kirkedal Komposit i de mest efterspurgte længder 4, 5 og 6 meter.

Lengdene er basert på midjemål,
Bæltets længde er baseret på taljemål,

Sidene består av de to parallelle parene, hvor lengdene definerer høyden
Siderne består af de to parallelle par, hvis længde definerer højden

Legges lengdene vannrett, kan den lille tunnelen spre vann fra en utetthet utover et bredt stykke,
Lægges banerne vandret, kan den lille tunnel sprede vand fra en utæthed ud over et bredt stykke,

Normalt anbefales det å legge lengdene side om side, fra takfot til møne,
Normalt anbefales det at lægge banerne side ved side fra tagfod til tagryg,

Volumet i hårrøttene bevares samtidig som lengdene blir rette,
Hårrøddernes volumen bliver bevaret, samtidig med at længderne bliver glatte,

En omvendt flette er en flettemetode hvor du legger lengdene under hverandre istedenfor over hverandre.
En omvendt fletning er blot en fletning, hvor du lægger totterne under hinanden i stedet for over.