LENGSEL - oversettelse til Dansk

• længsel
• længes
• lengsel
• ønske
• længslen
• længsler

Eksempler på bruk av Lengsel på Norsk og deres oversettelse til Dansk

skaper kanskje en lengsel i deg etter å kjenne en mening med livet.
gør måske at du længes efter at få en mening med livet.

Den varige formål Felician University er å fremme en forkjærlighet for læring, en lengsel etter Gud, selvinnsikt,
Det varige formål med Felician University er at fremme en kærlighed til læring, et ønske om Gud, selvkendelse,

også de utenfor kristendommen har lengsel etter Gud/høyere mening.
også de utenfor kristendommen har lengsel etter Gud/høyere mening- men de tar feil. c.

Det er mange mennesker på jakt etter fred i dag, lengsel etter fred, og ba om fred.
Mange mennesker går i dag rundt og søger efter fred, længes efter fred, beder om fred.

forsaker alt det eier i sin lengsel etter å oppnå det som hører Gud til!
der forsager alt, hvad han har i et ønske om at opnå det der tilhører Gud!

Under det hardt tilsnørte korsettet finnes en lengsel etter kjærlighet som kan trosse alle konvensjoner
Under det stramt snørede korset findes længslen efter en kærlighed, der kan krydse alle sociale skel

Under det hardt tilsnørte korsettet finnes en lengsel etter kjærlighet som kan trosse alle konvensjoner og gjøre henne fri.
Kærlighed på åbent hav Under det stramt snørede korset findes længslen efter en kærlighed, der kan krydse alle sociale skel og befri hende.

forteller om lengsel etter å få barn,
fortæller om længslen efter børn, tanker om adoption

vekker menneskers glede og lengsel.
som rusker op i folks drømme og længsler.

Den løser opp for lengsel, gleden og bringer vårt virkelige jeg frem til overflaten.
Den løser op for længslen og glæden og bringer vort virkelige jeg frem til overfladen.

Lengsel etter at Gud skal vise seg er et stadig tilbakevendende tema i Bibelen.
Længslen efter, at Gud skal vise sig, er et stadig tilbagevendende tema i Bibelen.

stadig venter i lengsel?
som hele tiden venter i længslen?

for noen som vi mangler eller for lengsel.
vi mangler eller til længslen.

språket deres er utstyrt til å beskrive den innerste lengsel i menneskets hjerte- hvilket er en lengsel etter åndelig uavhengighet.».
jeres sprog kan beskrive de største længsler i et menneskes hjerte, hvilket er længslen efter åndelig uafhængighed.”.

stadig venter i lengsel? Sjekk deg selv.
som hele tiden venter i længslen? Kontroller dig selv.

vil tristhet og lengsel etter denne tapte forelderen bli til fredelig nostalgi.
vil tristheden og længslen efter denne tabte forælder blive til fredelig nostalgi.

Helen Simons hadde en lengsel etter noe mer enn den tørre kristendommen
Helen Simons havde en længesel efter mere end den tøre kristendom,

Vi sukk av lengsel å være kledd i himmellegeme,
Vi sukker af længsel efter at være klædt i det himmellegeme,

men separat fra lengsel er ikke så skadelig,
men adskilt fra den længsel er ikke så problematisk,

Fyller det deg med lengsel etter å åpenbare din kjærlighet til Jesus Kristus ved trofast å etterleve Hans bud?
Fylder det dig med længsel efter at åbenbare din kærlighed til Jesus Kristus ved trofast at efterleve hans bud?