Eksempler på bruk av Levende celler på Norsk og deres oversettelse til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I dette tilfellet, leve celler, på grunn av den lave ultralyd makt,
fjerner overflødige døde celler fra hudoverflaten uten å irritere de sarte, levende cellene under hudoverflaten.
fjerner overskydende døde De trenger å være inne i en levende celle(En"vert") og bruke vert å leve og vokse.
De har brug for at være inde i en levende celle( A' vært') og brug værten til at leve og vokse.Hvis bare én levende celle kan bli hentet herfra,
Hvis kun en levende celle kan hentes herfra,Viruset replikerer ikke utenfor en levende celle, mens bakterier kan formere seg i noe miljø.
Viruset replikerer ikke udenfor en levende celle, mens bakterier kan formere sig i ethvert miljø.det enorme antallet med biologisk aktive molekyler i en levende celle(se figuren under) eller partikler en forutsetning for liv og vekst.
det enorme antal biologisk aktive molekyler i en levende celle eller i partikler, er en forudsætning for liv og vækst.Mitokondrier er de viktigste organellene til en levende celle, og til forrige gang trodde forskere
Mitokondrier er de vigtigste organeller i en levende celle, og indtil for nylig troede forskere,Enhver levende celle er i stand til å vokse,
Enhver levende celle er i stand til at vokse,er nødvendig for å opprettholde en levende celle.
der skal anvendes til opretholdelse af levende celler.samspillet mellom molekyler i en levende celle.
samspillet mellem molekyler i en levende celle.proteiner til en fungerende levende celle svært lang.
proteiner til en fungerende levende celle meget lang.er å sette nytt arvestoff inn i en allerede levende celle, sier Jakobsen.
er at sætte nyt arvemateriale ind i en allerede levende celle,« siger Eskjill Jakobsen.Hvis det ikke er noen sykdom, lever cellene 14 dager, hvoretter de blir ødelagt av leveren og milten.
Hvis der ikke er nogen sygdom, lever cellerne i 14 dage, hvorefter de ødelægges af leveren og milten.hindre ødeleggelse av cellen, lever cellen gjenoppbyggingen favoriserer under ødeleggelse.
forhindre ødelæggelsen af Ingen morsmelkerstatning inneholder alle de antistoffene, levende cellene, vekstfaktorene, hormonene
Ingen modermælkserstatninger indeholder alle de antistoffer, levende celler, vækstfaktorer, hormonerDeres arbeid har gitt grunnleggende kunnskap om hvordan den levende cellen fungerer og ligger også til grunn for eksempelvis utvikling av nye kreftbehandlinger,
De tre mænds arbejde har givet fundamental viden omkring, hvordan levende celler fungerer, og det bliver for eksempel brugt til udvikling af nye kræftbehandlinger,state-of-the-art fasiliteter for levende celle bildebehandling og bildeanalyse.
state-of-the-art faciliteter til levende celler og billedanalyse.et usynlig skjold som forhindrer UV-stråling fra å nå ned til de nederste levende cellene i huden.
der forhindrer UV-strålingen i at nå ned til de lavere liggende, levende celler i huden.fra støvet av en stjerne, fra en levende celle som er spiret fram ved et mirakel:
fra støvet af en stjerne, fra en levende celle, der er spiret frem ved et mirakel,To tilnærminger inkluderer bruk av nanoteknologi for å studere en del av en levende celle eller bruke en del av det levende systemet som en modell for å skape nanoskalaenheter.
To metoder omfatter anvendelse af nanoteknologi til at studere en del af en levende celle eller bruge en del af det 
