LINSENE - oversettelse til Dansk

Linsene var veldig dyre på den tiden, men jeg klarte overtale foreldrene mine til å kjøpe det til meg.

På det tidspunkt var det dyrt at købe kontaktlinser, men jeg fik overtalt mine forældre alligevel.

De tre øvrige linsene er henholdsvis en ordentlig ultravidvinkel,

De tre øvrige objektiver er henholdsvis en rigtig ultravidvinkel,

Med disse myke linsene kan du helt fokusere på sport,

Med disse bløde endagslinser kan du fokusere helt på din sport,

Å sovne med linsene på kan derfor øke risikoen for komplikasjoner,

Hvis du falder i søvn med kontaktlinser på, kan du derfor øge risikoen for komplikationer,

Briller uten prismer balanserer ut dette ujevne synet med en spesiell polering som brukes på minst én av linsene.

Brilleglas med prismer kan udligne dette uens syn ved en særlig slibning af mindst ét af brilleglassene.

Med disse myke linsene kan du helt fokusere på sport, uten å være bekymret for

Med disse bløde endagslinser kan du nemlig fokusere fuldt ud på din sport

Hvis linsene dine forskyves når du gnir deg i øynene,

Hvis dine kontaktlinser forskubbes, når du gnider dig i øjnene,

Disse linsene brukes til å fokusere lys på en tynn linje i laserskannere,

Disse linser bruges til at fokusere lys på en tynd linje i laserscannere,

i begynnelsen kombinerte jeg de vanlige linsene mine med lesebriller'.

i begyndelsen kombinerede jeg mine normale kontaktlinser med læsebriller.'.

Disse linsene skal tas ut på kvelden

Disse linser skal tages ud om aftenen

Ubehag kan være tegn på at linsene sitter feil,

Ubehag kan være et tegn på, at linsen sidder forkert,

motivert nok til å bruke og stelle linsene på en forsvarlig måte.

motiveret nok til at bruge og pleje kontaktlinser på forsvarlig vis.

tørr klut til å rense linsene(linser til for eksempel kamera,

tør klud til at rengøre linser, f. eks. linser på kamera,

Ved ubehag bør du alltid ta ut, rengjøre og desinfisere linsene og sjekke at de ikke har skader

Tag linsen ud, rengør og desinficer den,

Det tok meg litt tid å bli vant til linsene, men nå har jeg brukt dem i over 20 år'.

Det tog mig lidt tid at vænne mig til kontaktlinserne, men jeg har brugt dem i over 20 år nu.

kan skade både linsene og øynene.

som kan beskadige kontaktlinser såvel som øjne.

Hva hvis du ser det gjennom linsene til 3Ms nysgjerrighetskultur, som oppmuntrer til å ta risiko

Hvad hvis du så den gennem 3M's linse af nysgerrighed, der opfordrer til at tage risici

Eyeglass væske rens linsene dine og sørg for at du ikke får irriterende symptomer

Eyeglass væske rense dine linser og sørg for, at du ikke får irriterende symptomer,

Vel, hvis linsene gni hornhinnen, så kommer Korneregel til hjelp av mine øyne,

Tja, hvis du gnider linsen hornhinde, her for at hjælpe min øjne korneregel kommer,

Du bør ikke bruke linsene hvis du bruker topisk medisin på øynene.

Du bør dog ikke bruge kontaktlinserne, hvis du bruger medicin, som skal kommes direkte i øjet.

Eksempler på bruk av Linsene på Norsk og deres oversettelse til Dansk