LIVREDD - oversettelse til Dansk

• bange
• rædselsslagen
• skrækslagen
• hunderæd
• skræmt
• hundeangst
• skidebange
• dødsens angst
• dødsensangst
• forstenet
• rædselslagen

Eksempler på bruk av Livredd på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Jeg vet ikke om jeg bør være opprømt eller livredd.
Skal jeg være begejstret eller skræmt?

I mange tilfeller er mennesker livredd for deling av slik informasjon;
I mange tilfælde er mennesker forstenet af udveksling af sådanne oplysninger;

Jeg er livredd.
Jeg er skidebange.

Jeg var livredd.
Jeg var hunderæd.

Jeg var livredd.
Jeg var hundeangst hver gang.

Jeg burde få panikk, være livredd, men Lila hadde rett.
Jeg skulle være panikslagen, skrækslagen, men Lila havde ret.

Du ser livredd ut.
Du ser skræmt ud.

I mange tilfeller er mennesker livredd for deling av slik informasjon;
I mange tilfælde er folk forstenet for at dele sådanne oplysninger;

Larry, jeg er livredd.
Larry, jeg er skidebange.

snuser det, jeg er livredd for sprøyter.
sniffer det. Jeg er hunderæd for sprøjter.

Han kom til oss og var livredd.
Han kom til os og var hundeangst.

Tenner kan muligens forklares med at«tigeren» var livredd tannleger.
Maos halvrådne tænder kan muligvis forklares med, at“ tigeren” var skrækslagen for tandlæger.

Hei, jeg er ikke livredd.
Hov, hov, jeg er ikke rædselslagen.

Jeg har aldri vært lykkeligere eller mer livredd i hele mitt liv.
Jeg har aldrig været lykkeligere eller mere skræmt i hele mit liv.

Kunne ikke gjøre ut hva de sa eller noe. Jeg var livredd.
Kunne ikke gøre, hvad de sagde eller noget. Jeg var forstenet.

Den betyr bare at du er livredd og gjemmer deg bak klisjéer.
Den betyder bare, at du er hunderæd og gemmer dig bag klicheer.

hun våknet og var livredd.
hun vågnede og var skrækslagen.

Hva har jeg å være livredd for?
Hvad har jeg at være rædselslagen over?

Jeg ble livredd.
Jeg blev skidebange.

og jeg ble livredd.
og jeg blev skræmt.