LOBBYER - oversettelse til Dansk

• lobbyer
• lobbyen

Eksempler på bruk av Lobbyer på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Denne reformen av LPT synes å skyldes en dynamikken i korrupsjon mellom lobbyer og politisk makt,
Denne reform af LPI synes at skyldes en Dynamics af korruption mellem lobbyer og politisk magt,

Døgnåpen lobby, vakt, for mange mennesker.
Lobbyen er døgnåben, vagt, for mange mennesker.

I hotellets lobby blir du møtt av en fantastisk trapp med dekorerte glass vinduer.
I lobbyen bliver du mødt af en fantastisk trappe med originale dekorerede glasruder.

Pc med internett i lobby, mot betaling.
PC med internet i lobbyen mod betaling.

Du finner aviser i hotellets lobby.
Der findes aviser i lobbyen.

De vil gjerne dele bilder av lobby, utsikt eller rommet.
De vil gerne dele billeder af lobbyen, udsigten eller værelset.

på en vegg i en lobby.
Væggen i lobbyen.

Jeg stjal denne tyggegummien i lobbyen, fordi jeg fikk lyst.
Jeg stjal tyggegummiet i vestibulen, fordi det giver et sus.

Det finnes fri wifi i lobbyen, men hastigheten kan til tider være langsom.
Der er gratis internet i receptionen, men hastigheden kan til tider være langsom.

Jeg møter deg i lobbyen, men bare fordi jeg får betalt for det.
Jeg møder dig i receptionen, men kun fordi du betaler.

Da jeg kom inn i lobbyen var det bare"wow".
Da jeg først kom ind i hallen var mit første indtryk" wow".

Både rom, lobby, bar, hall
Såvel værelser som lounge, hall, bar

I lobbyen får advokaten straks øye på de to sivilkledde politifolkene.
I forhallen får advokaten straks øje på de to civilklædte politifolk.

Butterfield venter i lobbyen med noen menn.
Butterfield venter i vestibulen med nogle mænd.

Er bysten i lobbyen din av den dumme broren min?
Forestiller busten i forhallen min åndssvage bror?

De kunne ringt fra lobbyen.
De kunne ha' ringet fra foyeren.

På dette hotellet finner du en vakker blomsterhage, lobby og bar.
På dette hotel finder du en dejlig blomsterhave, en lobby og en loungebar.

Jeg venter i lobbyen 19.45.
Jeg er i receptionen klokken 19.45.

Vi fant godsakene i lobbyen.
Vi fandt lækkerier i foyeren.

Han står og venter i lobbyen.
Han står og venter i gangen.