LORD BYRON - oversettelse til Dansk

• lord byron

Eksempler på bruk av Lord byron på Norsk og deres oversettelse til Dansk

I sin samtid var Lord Byron en kilde til inspirasjon for både kvinner og menn.
I sin samtid blev lord Byron en inspirationskilde for både mænd og kvinder.

Hotel Residence Lord Byron ligger i Champs-Élysées-området i Paris, i nærheten av Lido,
Hotel Residence Lord Byron ligger i kvarteret Champs-Élysées i Paris tæt på Lido,

hovedstad i august 1830, etter anbefaling av poeten Lord Byron.
efter at have fået den anbefalet af sin ven Lord Byron.

I ettertiden ble Spenser beundret av blant annet William Wordsworth, John Keats, lord Byron og Alfred Tennyson.
Spenser blev meget beundret af William Wordsworth, Lord Byron og Alfred Lord Tennyson, blandt andre.

Lord Byron var så begeistret av sin historie
Lord Byron var så fortryllet af hans historie,

Lord Byron forlater England i bitterhet etter alle ryktene om ham, og skal aldri vende tilbake.
Byron til i bitterhed at forlade England for aldrig mere at vende tilbage.

Stedet ble et møtepunkt for fremstående aristokrater og forfattere på 1800-tallet, blant andre Lord Byron og Charles Dickens.
Ejendommen blev et stort socialt knudepunkt for overklasses aristokrater og forfattere i det 19. århundrede, hvor bl.a. prominente personer som Lord Byron og Charles Dickens var på besøg.

bygger på skuespillet The Two Foscari av Lord Byron, er skrevet av Francesco Maria Piave.
der bygger på skuespillet The Two Foscari af Lord Byron, er skrevet af Francesco Maria Piave.

Et annet populært utfluktsmål som vi skal besøke er Sintra, som poeten Lord Byron har beskrevet som en av Europas vakreste byer.
Et andet populært udflugtsmål er bjergbyen Sintra, der af digteren Lord Byron blev beskrevet som den smukkeste by i verden.

inkludert lord Byron, var det en latterlig betegnelse.
herunder lord Byron, var det med til at gøre grin med ham.

Et annet populært utfluktsmål er Sintra, den vakre byen oppe i fjellene som poeten Lord Byron har beskrevet som en av Europas nydeligste.
Et andet populært udflugtsmål er bjergbyen Sintra, der af digteren Lord Byron blev beskrevet som den smukkeste by i verden.

en stormfull kveld foreslår lord Byron at de skal skrive en grøsserfortelling hver.
en stormfuld aften foreslår lord Byron, at de hver især prøver at skrive en gyserhistorie.

av den engelske dikteren Lord Byron.
den engelske poet Lord Byron.

bredt i flere århundrer- fra spanske kongelige til poeten Lord Byron.
fjern i flere århundreder- fra den spanske kongefamilie til digteren Lord Byron.

melankolske verdensanskuelser var vanlige blant en rekke romantiske forfattere, som Lord Byron, Giacomo Leopardi,
betegner for melankolien hos mange af romantikkens helte, deriblandt Lord Byron, Giacomo Leopardi,

vi har også en tendens til å se etter hva Lord Byron kalt" friske funksjoner.
hold,” siger Fisher,” men vi har også en tendens til at se efter, hvad Lord Byron kaldte' friske funktioner.'.

Lord Byron og Napoleon III var ikke forskere,
Lord Byron og Napoleon III var ikke forskere, men de var de første,

Via Veneto og Spansketrappen ligger en 15-minutters spasertur fra Hotel Lord Byron. Attraksjonene ved Villa Borghese,
Via Veneto og Den Spanske Trappe ligger begge 15 minutters gang fra Hotel Lord Byron, og Villa Borghese med Zoologisk Have

Den berømte dramatiske dikteren Lord Byron var opprørt av
Den berømte dramatiske digter, Lord Byron, var foruroliget over at lære,

Akkurat på dette tidspunktet har levemannen lord Byron og hans venn Percy Shelley vært så uheldige å leie Villa Diodati ved bredden av Genfersjøen- hele sommeren.
Og lige netop på dette tidspunkt har levemanden lord Byron og hans ven Percy Shelley været så uheldige at leje Villa Diodati ved Genevesøens bred for hele sommeren.