LOSSET - oversettelse til Dansk

• losset
• læsset
• lastet
• lossede

Eksempler på bruk av Losset på Norsk og deres oversettelse til Dansk

bombet klosteret i to forskjellige bølger, losset over 400 tonn bomber
bombede klosteret i to forskellige bølger, lossede over 400 tons bomber

Etter å ha mistet $ 500 millioner i 1983 splittet morselskapet Warner Communications, Atari i to separate selskaper og losset dem begge.
Efter at have tabt 500 millioner dollars i 1983 splittede moderfirmaet Warner Communications sig Atari i to separate virksomheder og lossede dem begge.

var under amerikansk flagg da det la til kai og losset sin last i South Shields.
var under amerikansk flag, da det lagde til kaj og lossede i South Shields.

Skip stappfulle med produkter fraktet av B&O seilte til Bremen, losset lasten og vendte deretter tilbake til Baltimore med passasjerer ombord.
Skibe fulde af varer leveret af B&O sejlede til Bremen, lossede deres last og vendte derefter tilbage til Baltimore med passagerer.

belegge med en primer, losset jeg fra bilen et verktøy for liming baguetter.
belægge med en primer, lossede jeg fra bilen et værktøj til limning af baguetter.

var under amerikansk flagg da det la til kai og losset sin last i South Shields.
var under amerikansk flag da det lagde til kaj og lossede sin last i South Shields.

Nordmenn som losset skipet ble raskt ofre for pesten,
De nordmænd som læssede skibet af blev hurtige syge

Nordmenn som losset skipet ble raskt ofre for pesten,
De nordmænd, der losses skibet blev hurtigt ramt af pest,

Nesten hver eneste gate på Manhattan endte i en dokk de 50 000 havnearbeidere losset frakt verd milliarder av dollar.
Næsten hver en gade i Manhattan endte i en dok hvor 50.000 havnearbejdere lastede gods for flere milliarder.

varen blir mottatt, losset og kontrollert på korrekt måte.
varer modtages, losses og kontrolleres behørigt.

en gang i måneden- losset på en syv-dagers meny.
en gang om måneden- losset på en syv-dages menu.

et grenrør gjennom hvilket det brukte avfallet blir losset og nakken for lasting.
hvorigennem det brugte affald vil blive losset og nakken til deres lastning.

torvbriketter var losset, ga kaptein David Cowans beskjed om
tørvebriketter var blevet losset, gav kaptajn David Cowans besked om,

Hun losset hele hennes misunnelse
Hun aflæste hele hendes misundelse

En tank som er losset for stoff i kategori X skal forvaskes før skipet forlater lossehavnen.
Hvis en tank, der har indeholdt kategori X-stof, er blevet losset, skal den renses, inden skibet forlader havnen.

Opprinnelsen til indeksen til dBu kommer fra"u = losset" og dBV kommer fra"V = 1 volt".
Oprindelsen af indekset for dBu kommer fra" u= ubelastet", og dBV kommer fra" V= 1 volt".

gjør leveren din losset.
gør din lever afladet.

kunne kanskje fått losset lasten i Strömstad,
kunne måske fået losset lasten i Strömstad,

Det vil ikke bli produsert varer eller losset containere på de kinesiske fabrikkene,
Dermed bliver der ikke produceret varer eller læsset containere på de kinesiske fabrikker,

kunne kanskje fått losset lasten i Strömstad,
kunne måske fået losset lasten i Strömstad,