LOV AT - oversettelse til Dansk

• lov at

Eksempler på bruk av Lov at på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Hvis vi dør før du kommer tilbake lov at du forteller alle sammen at hun ikke var daten min.
Hvis vi dør før du kommer tilbage så lov mig at fortælle alle, hun ikke var mit stævnemøde.

Du må gjøre noe virkelig viktig for meg. Lov at du ikke tabber deg ut nå.
Du skal gøre noget for mig, der er virkelig vigtigt… så lov mig, du ikke laver lort i den denne gang.

(4) For forbrukerne er regulert ved lov at risikoen for tap
( 4) For forbrugerne er reguleret ved lov, at risikoen for utilsigtet tab

Selv om det påberopes ved lov at alle medlemmer i samfunnet må delta i folkeforsamlingen,
Selv om det dekreteres ved lov, at alle medlemmer af samfundet skal deltage i den offentlige forsamling,

I sannsynlighetsteori sier store talls lov at gjennomsnittet av en følge av stokastiske variabler med samme sannsynlighetsfordeling konvergerer mot deres felles forventningsverdi,
Inden for sandsynlighedsteorien siger store tals lov, at gennemsnittet af en række ukorrelerede stokastiske variable, der alle har samme sandsynlighedsfordeling,

Nå sto det i Mosiahs lov at hver mann som var en lovens dommer,
OG DER stod i Mosiahs lov, at hver mand, der beklædte et dommersæde

gjaldt hos æsene, han gjorde det blant annet til lov at alle døde skulle bli brent,
de samme som før gjaldt hos Aserne, han gjorde det blandt andet til lov, at alle døde skulle blive brændt,

får nå et hjerte som har en slik lyst til Guds lov at han aldri kan få gjort alt det han har trang til å gjøre.
får nu et hjerte som har en sådan lyst til Guds lov at han aldrig kan få gjort alt det han har trang til at gøre.

I Kentucky sier loven at man skal bade minst en gang i året.
I Kentucky siger loven, at man skal bade mindst én gang om året.

Det står i loven at det skal være slik.
Der står i loven, at det skal være sådan.

Jeg lover at jeg vil slå deg ned.
Jeg sværger på at jeg at slår dig ud.

Det står i loven at det skal være slik.
Det står i lovgivningen, at sådan skal det være.

Jeg lover at livet ditt blir bedre.
Jeg garanterer, at dit liv vil forbedre sig.

Jeg lover at det vil lønne seg!
Jeg LOVER dig at det lønner sig!

Men ingen Stortinget vedta lover at fremtidige parlamenter ikke kan endre.
Dog kan ingen Parlamentet vedtage love, at fremtidige parlamenter ikke kan ændre.

Jeg lover at jeg har sett dem.
Jeg garanterer, at jeg har set dem.

Jeg lover at jeg skyter deg.
Jeg sværger, at jeg skyder dig.

Derfor ga loven at forfatteren anses å være den
Derfor fastsatte loven, at forfatteren er den,

Lover at alle par bør gjøre HVERANDRE.
Løfter om, at hvert par bør være gensidigt.

Det står i loven at det skal gjøres.
Det står der jo i loven, at man skal.