LUKKET SYSTEM - oversettelse til Dansk

• lukket system

Eksempler på bruk av Lukket system på Norsk og deres oversettelse til Dansk

et fornybart materiale hvor produksjonsprosessen skjer i et lukket system der alle ressurser resirkuleres og brukes på nytt.
der er et fornyeligt materiale, og fremstillingsprocessen foregår i et lukket system, hvor alle ressourcer genvindes og genbruges.

Hvis det ikke er teknisk mulig å benytte et lukket system, skal det sørges for
Hvis det ikke er teknisk muligt at anvende et lukket system, skal det sikres,

jorda er et lukket system, så det vannet du drikker i dag har eksistert på jorda i millioner av år.
hvordan jorden er et lukket system, altså at det er det samme vand, der eksisterer i dag, som eksisterede på jorden for millioner af år siden.

Rmail krypterer dine e-mail i et lukket system, og du som mottaker kan svare via en link
RMail krypterer dine e-mails i et lukket system, dvs modtager kan-

Der et lukket system ikke er teknisk gjennomførbart, skal arbeidsgiver redusere eksponeringen så langt
Hvis det ikke er teknisk muligt at indføre et lukket system, skal arbejdsgiverne reducere eksponeringen,

Av denne grunn ser vi ikke på inndelingsskjemaet i kapittel 4 og 5 som et lukket system, men som et system som er åpent for videreutvikling på grunnlag av erfaring.
Derfor skal det taksonomiske skema, der præsenteres i Kapitel 4 og 5 i Referencerammen, ikke opfattes som et lukket system, men som et system, der er åbent for yderligere udvikling i lyset af nye erfaringer.

det er et mer lukket system som ikke støtter tilkobling via Bluetooth/NFC eller USB.
det er et ret lukket system, som ikke understøtter tilslutning via Bluetooth/NFC eller USB.

og i og med at dette er et lukket system så er ingen ansatte utsatte eller eksponert for tynnerdamp eller sprutrisiko.
og i og med at dette er et lukket system, så udsættes eller eksponeres ingen ansatte for fortynderdamp eller sprøjterisiko.

så ikke trekke det ut av huset, så vel som et lukket system.
dvs. det trækker det ikke ud af huset såvel som et lukket system.

SAP og Samsung fjerne stivheten til et lukket system ved å velge åpne prosjekter som Eclipse Che og Eclipse Orion.
Microsoft, Red Hat, SAP og Samsung afskrækker stivheden af et lukket system ved at vælge open source-projekter som f. eks.

på 1850-tallet ble det klart for fysikerne at entropien i et lukket system(som ikke påvirkes utenfra),
i 1850'erne blev det klart for fysikerne, at entropien i et lukket system, som ikke påvirkes udefra,

Prøvetaking, tilføring av stoffer til et lukket system og overføring av levedyktige mikroorganismer til et annet lukket system skal utføres på en slik måte
Prøvetagning, tilsætning af materialer til et lukket system og overførsel af levedygtige biologiske agenser til et andet lukket system skal udføres på en måde,

er behagelig å holde, med integrert overstrømningsvern(også kjent som lukket system), slik at du kan pumpe
har indbygget overløbsbeskyttelse( også kaldet et lukket system), så du kan pumpe i en hvilken som helst behagelig stilling,

for å løse tekniske problemer(f. eks. Å automatisere et produksjonsanlegg ved å instrumentere og kontrollere det, med et lukket system av kontroller, sensorer, etc.).
for at løse tekniske problemer( f. eks. at automatisere et produktionsanlæg ved at instrumentere og kontrollere det med et lukket system af kontrollere, sensorer, osv.).

De beste resultatene for våre lukkede systemer er å mate sparsomt, men ofte.
De bedste resultater for vores lukkede systemer er at fodre sparsomt men ofte.

Hermetisk lukkede systemer skal merkes som dette.
Hermetisk lukkede systemer skal mærkes som sådanne.

Dette er lukkede systemer som ikke kan forlates.
De er meget lukkede systemer, der ikke kan skilles ad.

For lukkede systemer, kjøp intergap innlegg.
For lukkede systemer, køb intergap indsatser.

Ellers er lukkede systemer ikke forskjellige fra de åpne.
Ellers er lukkede systemer ikke anderledes end åbne.

Lukkede systemer leveres med mellomstykker
Lukkede systemer leveres med indlægssnit