LUNGEN - oversettelse til Dansk

• lungen
• lunge
• lungerne
• lunger

Eksempler på bruk av Lungen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Skuddet knuser to ribbein og punkterer lungen.
Han brækker tre ribben og punkterer en lunge.

Her er små triks på en sadelhest praktisert på lungen.
Her er små tricks på en sadlehest praktiseret på lunget.

Lungen er punktert.
Hans lunge er punkteret.

trykk på membranen og lungen, forverrer pasientens tilstand,
tryk på membranen og lungen forværrer patientens tilstand,

ved en uttaking av en mindre prøve fra lungen gjennom huden.
ved en udtagning af en lille prøve fra lungen gennem huden.

grønne lungen finner du over 7000 forskjellige planter fra hele verden,
grønne lunge finder du over 7000 forskellige planter fra hele verden,

Videre i artikkelen vil det bli beskrevet i detalj hva er adenokarsinom i lungen, hva er dens symptomer,
Yderligere i artiklen vil det blive beskrevet i detaljer, hvad er adenocarcinom i lungen, hvad er dens symptomer,

I et slikt tilfelle volumet kan måles ved ganske enkelt ved å holde lungen av en av de sutur strengene til det er helt nedsenket,
I så fald kan måles mængden ved blot ved at holde lungerne af en af suturen strenge indtil den er helt

Denne uremiske lungen er interstitial ødem
Denne uremiske lunge er interstitiel ødem

Vævsprøvetagning fra lungen: Dette kan finne sted enten ved en kikkertundersøkelse(bronkoskopi) eller ved en uttaking av en mindre prøve fra lungen gjennom huden.
Vævsprøvetagning fra lungen: Dette kan finde sted enten ved en kikkertundersøgelse( bronkoskopi) eller ved en udtagning af en lille prøve fra lungen gennem huden.

En grunn til dette er at tilgang til lungen er meget vanskelig in vivo,
En af grundene til dette er, at er meget vanskelig adgang til lungerne in vivo og kvantitativ analyse af

nyresykdommer og lungen kan føre til midlertidig
patologier af nyrer og lunger kan forårsage et midlertidigt

Hun gjennomgikk en tøff operasjon og fikk en del av den ene lungen operert bort.
Hun gennemgik en hård operation og fik fjernet en del af sine ene lunge.

Størrelsen på blackout er mindre enn den normale størrelsen på det berørte segmentet av lungen, noe som tyder på cirrhose av lungevevvet
Størrelsen af blackout er mindre end den normale størrelse af det berørte segment af lungen, hvilket tyder på cirrhose af lungevæv

har hatt blødningsproblemer, spesielt nylig blødning i lungen.
har haft problemer med blødning- især blødning i lungerne for nylig.

Høyre lunge- Den venstre lungen er vanligvis uutviklet hos slanger, kun den langstrakte høyre lungen fungerer.
Højre lunge- Den venstre lunge er normalt uudviklet hos slanger, kun den langstrakte højre lunge virker.

påvirker ulike deler av lungen.
som påvirker forskellige dele af lungen.

Dette kan forekomme i venene i bena, lungen(lungeembolisme), eller andre organer.
Dette kan ske i venerne i bene- ne, lungerne( lungeemboli) eller i et andet organ.

en svulst hadde blitt fjernet fra lungen hans.
en svulst havde blevet fjernet fra hans lunge.

Uoppnåelig utbrudd av sykdommen med et gradvis bølgende kurs på grunn av forskjellige stadier av utviklingen av den inflammatoriske prosessen i lesjonene i de berørte segmentene av lungen.
Uigennemtrængelig begyndelse af sygdommen med et gradvist bølgende kursus på grund af forskellige stadier af udviklingen af den inflammatoriske proces i læsionerne i de berørte segmenter af lungen.