LYDBILDE - oversettelse til Dansk

• lydbillede
• lyd
• lydbilledet

Eksempler på bruk av Lydbilde på Norsk og deres oversettelse til Dansk

Også den har som fjorårets modell innebygd hybrid-rørforsterker, for et varmt og virkelighetsnært lydbilde.
Den er lige som sidste års model også udstyret med indbygget hybrid-rørforstærker for en varm og naturtro biograflyd.

Gode toveishøyttalere kan levere et lydbilde med helt suveren presisjon og oppløsning, og plassert på B&Ws spesialdesignede gulvstativ(kjøpes separat)
Gode tovejs-højttalere kan levere et lydbillede med helt suveræn præcision og opløsning, og placeret på B&W's specialdesignede gulvstander( købes separat) leverer 805 D3 et uovertruffent stereoperspektiv og en næsten naturstridig

hevdes å gi et mer naturlig lydbilde, mens hodetelefonforsterkeren med 64-bits bit perfekt volumkontroll, har en bedre skjermet strømforsyning,
siges at give et mere naturligt lydbillede, mens hovedtelefonforstærkeren med 64 bit bit-perfect volumenkontrol har en bedre afskærmet strømforsyning,

urnordisk vever Wardruna et storslått, visuelt og vakkert lydbilde som tar deg med inn gammel Norrøn kultur
skaber Wardruna en unik visuel og smuk lyd, der tager dig tilbage til tidlig nordisk kultur

svært åpent og klokkeklart lydbilde, som tross et dempet fokus på mikrodetaljer for den trådløse utgavens del, helt klart er blant
meget åbent og klokkeklart lydbillede, som trods et dæmpet fokus på mikrodetaljer for den trådløse udgaves vedkommende helt klart er blandt det bedre,

lar de utforske deres lydbilde og musikalske visjon på nye måter.
de kan udforske deres lyd og musikalske visioner på nye måder.

B&W har valgt å montere elementene med en vinkling på 120 grader for å oppnå optimal spredning av lyden og et lydbilde som er så realistisk
B&W har valgt at montere enhederne med en vinkling på 120 grader for at opnå en optimal spredning af lyden og et lydbillede, der er så realistisk,

dermed et mye større lydbilde.
dermed et meget større lydbillede.

vi møter et sterkt syntetisk lydbilde hvor teknologien har tatt helt overhånd.
vi møder et stærkt syntetisk lydbillede, hvor teknologien har taget helt over.

vi foretrekker å ha den på, for å nyte et ekstra stort lydbilde.
vi foretrækker at have den på for at nyde det ekstra store lydbillede.

den fra første strofe presenterer et lydbilde som er enda større,
den fra første strofe præsenterer et lydbillede, der er endnu større,

du får et perfekt sammenhengende lydbilde som yter nåtidens imponerende høyoppløste filmlyd full rettferdighet.
du får et perfekt sammenhængende lydbillede, som yder nutidens imponerende højopløste filmlyd fuld retfærdighed.

det var et forbløffende romslig lydbilde her som ga en herlig følelse av å faktisk være på en konsert.
der var et forbløffende rumligt lydbillede, som gav en herlig følelse af selv at være til koncerten.

vil man få et mer finmasket lydbilde med bedre oppløsning
får man et mere finmasket lydbillede med bedre opløsning

dermed få et enda større lydbilde.
dermed få et endnu større lydbillede.

Teac-forsterkeren plasserer henne i et stort og luftig lydbilde, med tydelig markert perkusjon
Teac-forstærkeren placerer hende i et stort og luftigt lydbillede med tydeligt markeret percussion

mindre statiske tablåer, med et lydbilde bestående av musikken
mindre statiske faner, med et lydbillede bestående af musikken,

Hører du til blant de forbrukerne som kan høre forskjell på selv de aller minste detaljene i høyttalernes lydbilde, så er det en god idé å investere i en god høyttaler
Hører du til blandt de forbrugere, som kan høre forskel på selv den mindste detalje i lyden i højtalerne, så er det en god ide at investere i en god højtaler,

Det gir det et mer komplett og realistisk lydbilde enn en enkelt høyttaler,
På den måde får du en meget mere realistisk lydoplevelse end med én højtaler,

har et nært samarbeid med Kygo for å sikre et dynamisk og konsistent lydbilde på tvers av produktutvalget.
der arbejder tæt sammen med Kygo for at sikre, at vi har et dynamisk og konsistent lydimage på tværs af hele produktsortimentet.