LYSPUNKT - oversettelse til Dansk

• lyspunkt
• lys
• lyspunkter

Eksempler på bruk av Lyspunkt på Norsk og deres oversettelse til Dansk

ikke alltid et lyspunkt gunstig.
der ikke altid et lyspunkt positivt.

men har et lyspunkt hodet.
men har et lyspunkt hoved.

for å skape et lyspunkt i avdelingene.
for at skabe et lyspunkt i departementerne.

noe som skaper et lyspunkt mot bakgrunnen av grønt løvverk.
der skaber en lyspunkt mod baggrunden af grønne blade.

glede å ha Ed Steinman kommer hver dag til standen vår for å si hei var et lyspunkt.
glæde at have Ed Steinman kommer hver dag for at vores stand til at sige goddag var et lyspunkt.

Det er bevart brev hun skrev til ham på tysk i femårsalderen- skoletimene var dagens lyspunkt for henne.
Der er bevaret breve, hun skrev til ham på tysk i femårsalderen- skoletimerne var dagens lyspunkt for hende.

vises det som et lyspunkt i bildene, med intensiteten i stedet rapporterer lokale feltstyrke.
vises det som et lyspunkt i billeder, med intensiteten af pletten rapportering af lokale feltstyrke.

Grafén filmen i lyspunkt i 2014 er i berøringsskjermen,
Graphene film i lyspunktet i 2014 er i berøringsskærmen område,

helst man trenger et lyspunkt.
hvor man nu behøver en lyskilde.

tillit er som disse sternene: lyspunkt som skinner i natta.
tillid er som disse stjerner, punkter af lys, der stråler i natten.

Det tjener derfor en lyspunkt direkte på spisebordet
Det tjener derfor en lyspunkt direkte på spisebordet

ikke lenger kan øyne mange lyspunkt, da er ikke det å bli pådytta oppmuntringer,
ikke længere kan se mange lyspunkt, da er ikke det at blive påtvunget opmuntringer,

her opplever Dante et symbolsk syn i form av Gud som et lyspunkt omgitt av ni konsentriske, lysende sirkler.
oplever Dante et symbolsk syn i form af Gud som et lyspunkt omgivet af ni koncentriske, lysende cirkler, som repræsenterer de himmelske sfærer eller engleracer.

opplever Dante et symbolsk syn i form av Gud som et lyspunkt omgitt av ni konsentriske,
oplever Dante et symbolsk syn i form af Gud som et lyspunkt omgivet af ni koncentriske,

forbeholdt jenter), der hver seng har sitt eget lyspunkt, en stikkontakt og individuelle skap for å oppbevare eiendelene dine(ikke glem låsene dine).
hvor hver seng har sit eget lyspunkt, en stikdåse og individuelle skabe til opbevaring af dine ejendele( glem ikke dine låse).

Ved hjelp av en lyssøyle, der et lyspunkt slukkes for hvert kvarter,
Ved hjælp af en lysende søjle, hvor en lysprik slukkes for hver kvarter-

i Lone Møller Sørensen, Administrerende direktør i GK Danmark AS April 2013 var et lyspunkt for GK Danmark med sorte tall på bunnlinjen i størsteparten av virksomheten.
2013 Lone Møller Sørensen, Administrerende direktør GK Danmark AS April måned 2013 begynder at vise lyspunkter for GK Danmark med sorte tal på bundlinjen for hovedparten af forretningen.

Men hva med lyspunktene?
Men hvad med lyspunkter?

Det eneste lyspunktet de hadde.
Eneste kritikpunkt vi havde.

Justerbare lyspunkter(opp, ned, venstre og høyre).
Justerbare spots( op, ned, venstre og højre).