MACEN - oversettelse til Dansk

• din mac
• mac'en
• din mac-computer

Eksempler på bruk av Macen på Norsk og deres oversettelse til Dansk

den er koblet til Macen og valgt i Diktering-panelet i Tastatur-valgpanelet(velg Apple-menyen>
den er sluttet til din Mac og valgt i vinduet Diktering i vinduet Tastatur( vælg Apple>

Dette gir deg beskjed om at Macen starter opp riktig,
Dette lader dig vide, at Mac'en starter korrekt,

kan du bruke Macen og Instant Hotspot til å koble til internett via iPhone eller iPad så lenge
kan du muligvis bruge din Mac og Instant Hotspot til at oprette forbindelse til internettet vha. personlig internetdeling på din iPhone

Spotlight kan finne objekter på Macen, vise alle typer informasjon- fra kilder
Spotlight kan finde emner på din Mac-computer, vise alle slags oplysninger- fra kilder som internettet,

kan det hende at du må gjøre dette en eller to ganger etter at Macen har startet om for å installere alle tilgjengelige oppdateringer.
kan det være nødvendigt at gøre dette en eller to gange, efter at Mac'en har genstartet for at installere alle tilgængelige opdateringer.

Spotlight kan finne objekter på Macen, vise alle typer informasjon- fra kilder
Spotlight kan finde emner på din Mac-computer, vise alle slags oplysninger- fra kilder som internettet,

det bare er godkjente apper som kan kjøres på Macen, sjekker nå alle apper for kjente sikkerhetsproblemer,
at kun pålidelig software kører på din Mac, tjekker nu alle programmer for kendte sikkerhedsproblemer, imens ny databeskyttelse kræver,

Hvis Macen fremdeles ikke slår seg på
Hvis din Mac stadig ikke tænder

er arkivert i iCloud Drive- også de du oppbevarer i mappene Skriverbord og Dokumenter på Macen.
der er gemt i iCloud Drive- også dem, du opbevarer på skrivebordet og i mappen Dokumenter på din Mac.

I mellomtiden, hvis Macen ikke fullfører oppstarten og du har en annen startdisk, kan du kanskje koble den til Macen og starte fra den disken i stedet for den gjeldende startdisken.
Hvis din Mac ikke i mellemtiden starter ordentligt op, og du har en anden opstartsdisk, kan du muligvis slutte denne til din Mac og prøve at starte op fra denne disk i stedet for fra den nuværende opstartsdisk.

redigere det på Macen og samarbeide på dokumentet med venner,
redigere det på din Mac, og samarbejde med venner,

i forskjellige programmer på Macen, og velge bilder til bruk for venner,
i forskellige programmer på din Mac, og du kan vælge billeder,

du kan eksportere filen til Macen og bruke AirDrop for å sende den til en annen enhet.
eksportere arkivet til din Mac og bruge AirDrop til at sende det til en anden enhed.

kan du fortsette å arbeide frakoblet i den bufrede kopien av notatene(lokalt lagret) på Macen.
at arbejde offline i den cachelagrede( lokalt gemte) kopi af noterne på din Mac.

i iTunes eller på Macen eller PC-en eller på Apple TV.
i iTunes på din Mac eller pc eller på dit Apple TV.

kan du fortsette å arbeide frakoblet i den bufrede kopien av notatene(lokalt lagret) på Macen.
at arbejde offline i den cachelagrede( lokalt gemt) kopi af noterne på din Mac.

du kan begynne å skrive på et dokument på Macen og fullføre det på iPaden du har med deg til møtet.
du kan begynde at skrive i et dokument på din Mac og gøre det færdigt på din iPad, imens du pendler til dit møde.

er en liten mengde minne som Macen bruker til å lagre enkelte innstillinger,
er en lille mængde hukommelse, der anvendes af Mac til at gemme bestemte indstillinger

ønsker å få Macen din til å lese ting på skjermen til deg,
vil have din Mac til at læse ting på din skærm til dig,

et bredbånd, og du vil administrere Macen din eller noen andre, må du bruke Apples Remote Desktop(litt leppestift på VNC-grisen med det navnet).
du vil administrere din Mac eller en anden eksternt, skal du bruge Apples fjernbetjening( en smule læbestift på VNC-svin med det pågældende navn).